Lithium Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lithuim Evanescence
Zanikanie Litwy
Play around with and it will sound perfect!
Baw się, a zabrzmi idealnie!
rocker_babe
rocker_babe
Lithium- don't want to lock me up inside
Lit – nie chcę mnie zamykać w środku
lithium- don't want to forget how it feels without
lit – nie chcę zapomnieć, jak to jest bez niego
lithium- I want to stay in love with my sorrow
lit - Chcę pozostać zakochany w moim smutku
oh.... but God I want to let it go
och....ale Boże, chcę to odpuścić
Vers:
Wersety:
come to bed, don't make me sleep alone
idź do łóżka, nie każ mi spać samej
couldn't hide the emptiness you let it show
Nie mogłem ukryć pustki, którą pozwoliłeś jej ukazać
never wanted it to be so cold
nigdy nie chciałem, żeby było tak zimno
just didn't drink enough to say you love me
po prostu nie wypiłem wystarczająco dużo, żeby powiedzieć, że mnie kochasz
I can't hold on to me
Nie mogę się mnie trzymać
wonder what's wrong with me
zastanów się co jest ze mną nie tak
Lithium- don't want to lock me up inside
Lit – nie chcę mnie zamykać w środku
lithium- don't want to forget how it feels without
lit – nie chcę zapomnieć, jak to jest bez niego
lithium- I want to stay in love with my sorrow,
lit- chcę pozostać zakochany w moim smutku,
I...
ja...
Stick:
Kij:
...Don't want to let it lay me down this time
...Nie chcę, żeby tym razem mnie to położyło
drown my will to fly
utopić moją wolę latania
here in the darkness I know myself
tu, w ciemności, poznaję siebie
can't break free until I let it go
Nie mogę się uwolnić, dopóki tego nie odpuszczę
let me go
pozwól mi odejść
Vers:
Wersety:
Darling, I forgive you after all
Kochanie, w końcu ci wybaczam
anything is better than to be alone
wszystko jest lepsze niż bycie samemu
and in the end I guess I had to fall
i w końcu chyba musiałem upaść
always find my place among the ashes
zawsze znajduję swoje miejsce wśród popiołów
I can't hold on to me
Nie mogę się mnie trzymać
wonder what's wrong with me
zastanów się co jest ze mną nie tak
Lithium- don't want to lock me up inside
Lit – nie chcę mnie zamykać w środku
lithium- don't want to forget how it feels without
lit – nie chcę zapomnieć, jak to jest bez niego
lithium- I want to stay in love with my sorrow
lit - Chcę pozostać zakochany w moim smutku
oh.... but God I want to let it go
och....ale Boże, chcę to odpuścić