On the Roof Again Letra Traducción al Español

Oops...I forgot they won't let you have more than one
Ups... se me olvidaba que no te dejan tener más de uno.
tab per file, so they cut out the correct EVE 6 way
pestaña por archivo, por lo que cortan la forma correcta de EVE 6
Tune down a full step (D A F C G D).
Afine un paso completo (D A F C G D).
Use some distortion, typical EVE 6 sound, mid pickup
Utilice algo de distorsión, sonido típico de EVE 6, pastilla media
if playing a Strat-style guitar.
si tocas una guitarra estilo Stratocaster.
I will use the verse lyrics as cues for variations during
Usaré la letra de los versos como pistas para variaciones durante
the verse, since I'm too lazy to count the bars and all.
el verso, ya que me da pereza contar los compases y todo.
You will pick it up quickly if you have the CD handy, it's
Lo cogerás rápidamente si tienes el CD a mano, es
really pretty easy.
realmente bastante fácil.
x = strum muted string
x = rasgueo de cuerda silenciada
\ = slide up
\ = deslizar hacia arriba
P = palm mute
P = palma silenciosa
(7)=7th fret harmonic
(7)=7º armónico del traste
Intro/Verse
Introducción/verso
Play the above until you get to the line:
Juega lo anterior hasta llegar a la línea:
"He was the prodigal son..."
"Era el hijo pródigo..."
There you play this variation:
Ahí tocas esta variación:
He was the....had brought him home.
Él era el... lo había traído a casa.
Now back to the standard riff, until "cute Guatemalan":
Ahora volvamos al riff estándar, hasta "linda guatemalteca":
...with this cute Guatemalan.
...con esta linda guatemalteca.
Back to main riff until "cool and collected":
Volver al riff principal hasta que esté "fresco y sereno":
P P P P P P
P P P P P P
P P P
pppp
Now back to the standard riff, until "Riding high...":
Ahora volvamos al riff estándar, hasta "Riding high...":
...had only gotten him down.
...solo lo había deprimido.
Back to main riff until "together til...":
Volver al riff principal hasta "juntos hasta...":
P P P P P P
P P P P P P
P P P
pppp
Same as before.
Lo mismo que antes.
Just play this one bit over and over, listen to the CD
Simplemente reproduzca esto una y otra vez, escuche el CD.
for the timing.
por el momento.
Then this:
Entonces esto:
Chorus/Outro
Coro/Outro
I can get tabs of other songs off Horrorscope.
Puedo obtener tablaturas de otras canciones de Horrorscope.
________
________