On the Roof Again 歌詞 日本語訳

Oops...I forgot they won't let you have more than one
おっと...忘れていましたが、複数持ってもらうことはできません
tab per file, so they cut out the correct EVE 6 way
ファイルごとにタブがあるため、正しい EVE 6 ウェイが切り取られます
Tune down a full step (D A F C G D).
チューニングを 1 ステップ下げます (D A F C G D)。
Use some distortion, typical EVE 6 sound, mid pickup
若干のディストーション、典型的な EVE 6 サウンド、ミッドピックアップを使用
if playing a Strat-style guitar.
ストラトスタイルのギターを演奏する場合。
I will use the verse lyrics as cues for variations during
詩の歌詞をバリエーションの手がかりとして使用します。
the verse, since I'm too lazy to count the bars and all.
小節などを数えるのが面倒なので、ヴァースを。
You will pick it up quickly if you have the CD handy, it's
CD が手元にあればすぐに手に取れるでしょう。
really pretty easy.
本当にとても簡単です。
x = strum muted string
x = ミュートされた文字列をかき鳴らす
\ = slide up
\ = 上にスライドします
P = palm mute
P = パームミュート
(7)=7th fret harmonic
(7) = 7 フレット倍音
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
Play the above until you get to the line:
次の行に到達するまで上記を再生します。
"He was the prodigal son..."
「彼は放蕩息子でした…」
There you play this variation:
そこでこのバリエーションを演奏します。
He was the....had brought him home.
彼は……彼を家に連れ帰ったのです。
Now back to the standard riff, until "cute Guatemalan":
ここで標準的なリフに戻り、「cute Guatemalan」までです。
...with this cute Guatemalan.
...このかわいいグアテマラ人と。
Back to main riff until "cool and collected":
「クール・アンド・コレクテッド」までメイン・リフに戻ります。
P P P P P P
PPPPPP
P P P
PPPP
Now back to the standard riff, until "Riding high...":
ここで、「Riding high...」までの標準的なリフに戻ります。
...had only gotten him down.
...それは彼を落ち込ませるだけだった。
Back to main riff until "together til...":
「together until...」までメインリフに戻ります。
P P P P P P
PPPPPP
P P P
PPPP
Same as before.
以前と同じです。
Just play this one bit over and over, listen to the CD
これを少しだけ何度も再生して、CD を聞いてください
for the timing.
タイミングのために。
Then this:
次に、これ:
Chorus/Outro
コーラス/アウトロ
I can get tabs of other songs off Horrorscope.
Horrorscope から他の曲のタブを取得できます。
________
________