Aces 歌詞 日本語訳

I wish my life was like a John Hughes movie
私の人生がジョン・ヒューズの映画のようだったらいいのに
Good times and easy on the dark side
楽しい時もあれば、暗い面も楽な時
I wish my life was like a John Hughes movie
私の人生がジョン・ヒューズの映画のようだったらいいのに
Bright lights, always looking for a better life
明るい光、常により良い生活を探しています
N.C.
ノースカロライナ州
We were looking for each other
私たちはお互いを探していました
In the bars on the west side
西側のバーで
N.C.
ノースカロライナ州
We were looking for the summer
僕らは夏を探していた
When it's cold outside
外が寒いとき
This is gonna be good
これはうまくいきます
horus
ホルス
Life is coming up aces
人生はエースがやってくる
Everything is coming up aces
すべてが近づいています
We found a way to make money out of
私たちはからお金を稼ぐ方法を見つけました
Broken boys and difficult girls - Reality is wonderful
壊れた少年と困難な少女 - 現実は素晴らしい
We were waking up waiting
私たちは起きて待っていた
For the world to begin - Things are so much better now
世界が始まるために - 物事は今とても良くなりました
I have a good reason to
そうするのには十分な理由があります
Want to get wasted again
また無駄になりたい
We were slumming for a buzz
私たちは喧騒を求めてぐずぐずしていた
In a place that used to be the old school
かつて学校があった場所で
We were happy for the pain of being
私たちはその痛みを幸せに感じました
Lame enough to want to look cool
かっこよく見せたいほどダサい
I really think that this is going to be good
本当にこれで良くなると思うよ
horus
ホルス
Life is coming up aces
人生はエースがやってくる
Everything is coming up aces
すべてが近づいています
We can make a good living out
私たちは良い暮らしをすることができます
Of broken lives and empty hearts
壊れた人生と空っぽの心
Ain't this entertaining watching people fall apart
人がバラバラになっていくのを見るのは面白くないですか
We were wasting time waiting
私たちは待っている時間を無駄にしていました
For the world to begin - things are so much better now
世界が始まるために - 物事は今とても良くなりました
I have a good reason to
そうするのには十分な理由があります
Want to get wasted again
また無駄になりたい
ridge
尾根
Black hole
ブラックホール
white trash
白いゴミ
There isn't any limit to the shame these people have
この人たちが持つ恥には際限がない
Good people do
良い人はそうする
Bad things
悪いこと
Have sex with an ex in the bathroom on their wedding day
結婚式の日に元彼とバスルームでセックスする
Pretty faces with
かわいい顔立ち
no soul
魂がない
And now you're in the way
そして今、あなたは邪魔です
And nobody really wants to know
そして誰も本当に知りたがらない
Big noise and a bright light
大きな音と明るい光
Everybody needs a chance to
誰にでもチャンスが必要です
Win themselves a better life
より良い人生を勝ち取る
Everybody wants a better life
誰もがより良い生活を望んでいます
Everybody wants a better life
誰もがより良い生活を望んでいます
Everybody wants a better life
誰もがより良い生活を望んでいます
Everybody wants a better life
誰もがより良い生活を望んでいます