Glorious 歌詞 日本語訳

Lyrics By Art Alexakis
アート・アレクサキスの歌詞
Music By Everclear
エバークリアによる音楽
Tuned Down Whole Step
ステップ全体をチューニング
intro:
イントロ:
g-----------0h-2-0-|
g----------0h-2-0-|
You Shining In A White Light
白い光の中で輝く君
Like A Fairytale Movie Star
おとぎ話の映画スターのように
Never Really Thought I'd Find Snow White
白雪姫を見つけるとは思いもしなかった
Drinking In A Downtown Bar
ダウンタウンのバーで飲む
You Were Underneath The White Light
あなたは白い光の下にいた
Like A Vision In A Deep Dark Place
まるで真っ暗な場所の幻影のように
Never Really Thought I'd Fall For A Country Girl
まさか田舎娘に恋するとは思わなかった
With An Angels Face
天使の顔で
Aw Everything Fades Away
ああ、すべてが消え去る
The World Changes Everyday
世界は日々変化します
When I Think About You
あなたのことを考えるとき
It Makes Me Want To Say
と言いたくなる
Glorious
素晴らしい
Glorious
素晴らしい
You Are Glorious
あなたは素晴らしいです
I was walkin in the white son
私は白い息子を着て歩いていた
growing up and throwning down loud
成長して大声で投げられる
There was silver in our eyes and we didnt know why
私たちの目には銀色がありましたが、なぜそうなるのかわかりませんでした
the power in the north so proud
北の力はとても誇らしい
we were lost inside a long dark summer
私たちは長く暗い夏の中で迷ってしまった
we were headed down a no where road
私たちはどこにもない道を進んでいた
we were looking for a light in the middle of the night
私たちは真夜中に明かりを探していました
a place that felt like home
家のように感じた場所
i know everything fades away
私はすべてが消え去ることを知っています
the world changes everyday
世界は毎日変化します
when i think about you and what we had
あなたのことと私たちが持っていたものを考えるとき
it makes me want to say
と言いたくなる
glorious
素晴らしい
glorious
素晴らしい
yeah you are to me
そう、あなたは私にとって
glorious
素晴らしい
well this glorious life has never been what it seems
まあ、この輝かしい人生は決して見た目通りではありませんでした
i was asleep when i was living the dream
夢を生きているとき、私は眠っていた
living the dream
夢を生きる
i know i was living the dream
私は夢を生きていたことを知っています
woah woah woah woah woah
すごい、すごい、すごい、すごい
yeah when i think about the time in the city
そう、街での時間を考えると
we were running away trying to live free
私たちは自由に生きようとして逃げていた
i could never believe that you wanted to be with me
あなたが私と一緒にいたかったなんて信じられませんでした
we'd wait in the cold for the last bus home
寒い中、帰りの最終バスを待つことになる
sleeping with your arms around me
あなたの腕を私の周りに抱えて寝ています
this world is never what it seems to be
この世界は決して見た目通りではありません
i was living the life when i should have been living the dream
夢を生きるべきだったときに、私は人生を生きていた
Glorious
素晴らしい
should've been living the dream
夢を生きるべきだった
Glorious
素晴らしい
should've been living the dream
夢を生きるべきだった
Glorious
素晴らしい
This glorious life is never what it seems to be
この輝かしい人生は決して見た目通りではありません
i was asleep when i was living the dream
夢を生きているとき、私は眠っていた
Glorious
素晴らしい
I know i was living the dream
私は夢を生きていたことを知っています
Glorious
素晴らしい
I know I Know I was living the dream
私は知っています、私は夢を生きていたことを知っています
Glorious
素晴らしい
Well This Glorious Life Has Never Been What It Seems
さて、この輝かしい人生は決して見た目通りではありませんでした
I was asleep to long instead of living the dream
私は夢を生きる代わりに長い間眠っていた