Glorious Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics By Art Alexakis
Tekst van Art Alexakis
Music By Everclear
Muziek van Everclear
Tuned Down Whole Step
Hele stap omlaag gezet
intro:
inleiding:
g-----------0h-2-0-|
g-----------0h-2-0-|
You Shining In A White Light
Jij schijnt in een wit licht
Like A Fairytale Movie Star
Als een sprookjesfilmster
Never Really Thought I'd Find Snow White
Nooit echt gedacht dat ik Sneeuwwitje zou vinden
Drinking In A Downtown Bar
Drinken In Een Bar In De Stad
You Were Underneath The White Light
Je zat onder het witte licht
Like A Vision In A Deep Dark Place
Als een visioen op een diepdonkere plaats
Never Really Thought I'd Fall For A Country Girl
Nooit echt gedacht dat ik voor een plattelandsmeisje zou vallen
With An Angels Face
Met Een Engelengezicht
Aw Everything Fades Away
Ach, alles vervaagt
The World Changes Everyday
De wereld verandert elke dag
When I Think About You
Als ik aan jou denk
It Makes Me Want To Say
Het maakt dat ik het wil zeggen
Glorious
Glorieus
Glorious
Glorieus
You Are Glorious
Jij bent glorieus
I was walkin in the white son
Ik liep in de witte zoon
growing up and throwning down loud
opgroeien en luid naar beneden gooien
There was silver in our eyes and we didnt know why
Er zat zilver in onze ogen en we wisten niet waarom
the power in the north so proud
de macht in het noorden zo trots
we were lost inside a long dark summer
we waren verdwaald in een lange, donkere zomer
we were headed down a no where road
we reden een nergens-weg in
we were looking for a light in the middle of the night
we waren midden in de nacht op zoek naar licht
a place that felt like home
een plek die voelde als thuis
i know everything fades away
Ik weet dat alles vervaagt
the world changes everyday
de wereld verandert elke dag
when i think about you and what we had
als ik aan jou denk en aan wat we hadden
it makes me want to say
het maakt dat ik het wil zeggen
glorious
glorieus
glorious
glorieus
yeah you are to me
ja dat ben jij voor mij
glorious
glorieus
well this glorious life has never been what it seems
Nou, dit glorieuze leven is nooit geweest wat het lijkt
i was asleep when i was living the dream
Ik sliep toen ik de droom leefde
living the dream
de droom leven
i know i was living the dream
Ik weet dat ik de droom leefde
woah woah woah woah woah
woah woah woah woah woah
yeah when i think about the time in the city
ja als ik denk aan de tijd in de stad
we were running away trying to live free
We renden weg terwijl we probeerden vrij te leven
i could never believe that you wanted to be with me
Ik kon nooit geloven dat je bij mij wilde zijn
we'd wait in the cold for the last bus home
we wachtten in de kou op de laatste bus naar huis
sleeping with your arms around me
slapen met je armen om me heen
this world is never what it seems to be
deze wereld is nooit wat het lijkt te zijn
i was living the life when i should have been living the dream
Ik leefde het leven terwijl ik de droom had moeten leven
Glorious
Glorieus
should've been living the dream
had de droom moeten leven
Glorious
Glorieus
should've been living the dream
had de droom moeten leven
Glorious
Glorieus
This glorious life is never what it seems to be
Dit glorieuze leven is nooit wat het lijkt te zijn
i was asleep when i was living the dream
Ik sliep toen ik de droom leefde
Glorious
Glorieus
I know i was living the dream
Ik weet dat ik de droom leefde
Glorious
Glorieus
I know I Know I was living the dream
Ik weet dat ik weet dat ik de droom leefde
Glorious
Glorieus
Well This Glorious Life Has Never Been What It Seems
Nou, dit glorieuze leven is nooit geweest wat het lijkt
I was asleep to long instead of living the dream
Ik sliep te lang in plaats van de droom te leven