Science Fiction 歌詞 日本語訳

Slow Motion Daydream
スローモーション白昼夢
Lyrics By Art Alexakis
アート・アレクサキスの歌詞
music By Everclear
音楽：エバークリア
There Is Always One In Every crowd
どの群衆にも常に 1 人はいる
You Can Hear Them When You Think Your Alone
一人で考えているとき、彼らの声が聞こえる
They Sound Like Metal On Metal
メタル・オン・メタルのようなサウンド
Obnoxious and loud
不快でうるさい
So Dont Let go
だから、手放さないで
Dont Listen To The Sound
音を聞かないでください
Of Those People You Know
あなたが知っている人々の
Slowly Falling Apart
ゆっくりと崩れていく
And Falling Down Now
そして今落ちていく
When I Think Im Alone
私は一人だと思うとき
I watch the news on my girlfreinds TV
私はガールフレンドのテレビでニュースを見ます
Its Like a bad B movie
まるで悪いB級映画のようだ
Aww somtimes I cant comprehend all the stupid things that I see
ああ、時々目にする愚かなものすべてを理解できないことがある
So dont let go
だから手放さないで
You Cant Believe Your Eyes
あなたの目を信じられない
Yeah When Everything They Show YOu
そう、彼らがあなたに見せるすべてのことを
Just Makes You Wanna Cry
ジャスト・メイク・ユー・ワナ・クライ
And YOu Dont Wanna KNow That you need to remember
そして、あなたは覚えておく必要があることを知りたくないのです
Life is always getting better
人生は常に良くなっている
There is always one in every crowd
どの群衆にも必ず一人はいる
Yeah You Hear Them When You Think Your Alone
そう、あなたが一人だと思うとき、あなたは彼らの声を聞くのです
It all just seems like Science Fiction
まるでサイエンスフィクションのようだ
No one knows what they are talking about
彼らが何について話しているのか誰も知りません
(Strings)
(文字列)
So dont let go
だから手放さないで
Dont Listen To The Sounds
音を聞かないでください
Of Those People You Know
あなたが知っている人々の
Slowly Falling Apart
ゆっくりと崩れていく
And Falling Down Now
そして今落ちていく
You Need To Remember
覚えておく必要があります
Life Is Always Getting Better
人生は常に良くなる
Life Is Always Getting Better
人生は常に良くなる
Life Is Always Getting Better
人生は常に良くなる
For A While
しばらくの間