The Good Witch of the North Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
You pull me down
Je trekt mij naar beneden
To the floor of our apartment
Naar de verdieping van ons appartement
A little while later
Een tijdje later
We are laughing at our carpet burns
We lachen om onze brandwonden in het tapijt
I like the way that it glows outside
Ik hou van de manier waarop het buiten gloeit
As the room gets darker
Naarmate de kamer donkerder wordt
How I wish we could stay like this
Wat zou ik graag willen dat we zo konden blijven
While the rest of the world turns
Terwijl de rest van de wereld draait
(Verse 2)
(Vers 2)
There has never been a time
Er is nooit een tijd geweest
When I didn't want to be your boyfriend
Toen ik niet je vriendje wilde zijn
There has never been a time
Er is nooit een tijd geweest
When I didn't want to know your name
Terwijl ik je naam niet wilde weten
Free falling from a work in progress
Een vrije val van een werk in uitvoering
Free falling from a life on hold
Een vrije val uit een leven dat in de wacht staat
There has never been a time
Er is nooit een tijd geweest
When I didn't want you
Toen ik je niet wilde
(Chorus)
(koor)
My good lover
Mijn goede minnaar
Is my one good thing
Is mijn enige goede zaak
These days
Tegenwoordig
You help me keep it all from slipping away
Jij helpt mij om te voorkomen dat het allemaal wegglijdt
I swear I'm gonna marry you someday.......Someday, someday
Ik zweer dat ik ooit met je zal trouwen. Ooit, ooit
(Verse 3)
(Vers 3)
I am all alone
Ik ben helemaal alleen
And it seems like all I do is wait
En het lijkt alsof ik alleen maar wacht
Yes we spend hours on the phone
Ja, we zitten uren aan de telefoon
But it's never the same.....no
Maar het is nooit hetzelfde....nee
Nothing good ever does come easy
Niets goeds komt ooit gemakkelijk
Nothing good ever comes without a fight
Niets goeds komt ooit zonder strijd
I am all alone
Ik ben helemaal alleen
And I wish I was home with you tonight
En ik wou dat ik vanavond bij jou thuis was
(Chorus)
(koor)
My good lover
Mijn goede minnaar
Is my one good thing
Is mijn enige goede zaak
These days
Tegenwoordig
You help me keep it all from slipping away
Jij helpt mij om te voorkomen dat het allemaal wegglijdt
I swear I'm gonna marry you someday
Ik zweer dat ik ooit met je zal trouwen
Yeah, my girlfriend is like
Ja, mijn vriendin is zo
Magic in my hand
Magie in mijn hand
When I lose my sparkle, she's the only one that understands
Als ik mijn glans verlies, is zij de enige die het begrijpt
I know I'm gonna marry you someday
Ik weet dat ik ooit met je zal trouwen
Yeah I know I'm going to marry you someday
Ja, ik weet dat ik ooit met je zal trouwen
Yeah, I swear I'm going to marry you someday
Ja, ik zweer dat ik ooit met je zal trouwen
Yeah, I swear I'm going to marry you
Ja, ik zweer dat ik met je ga trouwen
Someday
Op een dag
Someday
Op een dag
Someday
Op een dag