Black Jesus Paroles Traduction Française

Black Jesus by Everlast
« Jésus noir » par Everlast
at dot
au point
Email : anis-mikouhotmailfr
Email : anis-mikouhotmailfr
This is my first tab, and i'll show you the way i play this song ! The chords are
C'est mon premier tab, et je vais vous montrer comment je joue cette chanson ! Les accords sont
all the same troughout the song, you skip to the next chord after all coma.
tout de même tout au long de la chanson, on passe à l'accord suivant après tout le coma.
Chords :
Accords :
Intro : F1 F2 F3 F4
Introduction : F1 F2 F3 F4
They call me white Devil, black Jesus
Ils m'appellent Diable blanc, Jésus noir
Heaven closes, Hell freezes
Le paradis se ferme, l'enfer se fige
Ego's trippin', scripts keep flippin'
L'ego trébuche, les scripts continuent de s'inverser
Bloods keep bloodin', Crips keep crippin'
Les sangs continuent de saigner, les Crips continuent de paralyser
Time keeps slippin' and I keep fallin'
Le temps continue de glisser et je continue de tomber
I can't see but I hear them callin', ballers ballin'
Je ne peux pas voir mais je les entends appeler, les ballers ballin'
Players playin', haters fightin', righteous prayin'
Les joueurs jouent, les haineux se battent, les justes prient
Don't forget Manhattan keep makin', Brooklyn keep takin'
N'oubliez pas que Manhattan continue de faire, Brooklyn continue de prendre
Shook ones keep shakin', no time for fakin'
Ceux qui se sont secoués continuent de trembler, pas le temps de faire semblant
Know what I mean, I ain't choppin' no bars just risin' like cream
Tu vois ce que je veux dire, je ne coupe pas de barres, je lève juste comme de la crème.
If you diggin' the scene, you feelin' the vibe
Si tu creuses la scène, tu ressens l'ambiance
Throw your hands in the air, scream are you alive
Jetez vos mains en l'air, criez, êtes-vous vivant
Singin' na, na, na, na, na, na
Chanter na, na, na, na, na, na
Singin' na, na, na, na, na, na
Chanter na, na, na, na, na, na
Singin' na, na, na, na, na, na
Chanter na, na, na, na, na, na
Singin' na, na, na, na, na, na
Chanter na, na, na, na, na, na
They call me black Jesus, white Moses
Ils m'appellent Jésus noir, Moïse blanc
Heaven freezes, Hell closes
Le paradis se fige, l'enfer se ferme
B-Boy posin', punk rock chicks, kids are alright but I need my fix
B-Boy pose, les filles punk rock, les enfants vont bien mais j'ai besoin de ma dose
If you diggin' the mix, feelin' the drugs, if you keepin' it real
Si tu aimes le mélange, si tu ressens la drogue, si tu restes réel
If you livin' like thugs, I spit kisses and hugs like forty five slugs
Si tu vis comme des voyous, je crache des baisers et des câlins comme quarante-cinq limaces
Come back on the run and kiss my love gun
Reviens en courant et embrasse mon pistolet d'amour
Got a look that'll kill, voice that'll carry
J'ai un regard qui va tuer, une voix qui portera
Half a dozen women that think I want a marry
Une demi-douzaine de femmes qui pensent que je veux me marier
I got trouble on my mind, I'm refusin' to lose
J'ai des problèmes en tête, je refuse de perdre
But still I got a find someone to abuse, I'm gonna run spread the news
Mais j'ai quand même trouvé quelqu'un à abuser, je vais courir répandre la nouvelle
Help say the word, jump the fuck back and just act like you heard
Aide-moi à dire le mot, saute en arrière et agis comme si tu l'avais entendu
HORUS
HORUS
They call me white Devil, black Jesus
Ils m'appellent Diable blanc, Jésus noir
Heaven closes, Hell freezes
Le paradis se ferme, l'enfer se fige
Black Jesus, white Moses
Jésus noir, Moïse blanc
Heaven freezes, hell closes
Le paradis se fige, l'enfer se ferme
Singin' na, na, na, na, na, na
Chanter na, na, na, na, na, na
They call me white sinner, black martyr, live wire
Ils m'appellent pécheur blanc, martyr noir, fil sous tension
Fire starter, jungle brother, red neck cracker, freak of nature
Allume-feu, frère de la jungle, cracker au cou rouge, monstre de la nature
New world slacker, sex junkie lookin' for a dealer
Fainéant du Nouveau Monde, accro au sexe à la recherche d'un dealer
You can play the leper girl and I can play the healer
Tu peux jouer la lépreuse et je peux jouer la guérisseuse
Shit is only gettin' realer, baby haven't you heard
La merde devient seulement plus réelle, bébé, tu n'as pas entendu
That the bird, bird, bird, yes the bird is the word
Que l'oiseau, l'oiseau, l'oiseau, oui l'oiseau est le mot
It go one for the trebble, two for the times, and three for my homies and four for the dimes
Il y en a un pour les aigus, deux pour les temps, et trois pour mes potes et quatre pour les dix sous
Singin' lemons to the limes to the break of dawn
Chanter des citrons contre les citrons verts jusqu'à l'aube
Excuse me (six minutes) Everlast you on
Excusez-moi (six minutes) pour toujours
And it go on and on like a rolling stone, baby, anywhere I lay my hat is my home
Et ça continue encore et encore comme une pierre qui roule, bébé, partout où je pose mon chapeau, c'est ma maison
HORUS
HORUS
They call me white Devil, black Jesus
Ils m'appellent Diable blanc, Jésus noir
Heaven closes, Hell freezes
Le paradis se ferme, l'enfer se fige
Black Jesus, white Moses
Jésus noir, Moïse blanc
Heaven freezes, hell closes
Le paradis se fige, l'enfer se ferme
Singin' na, na, na, na, na, na
Chanter na, na, na, na, na, na
Outro : F1 F2 F3 F4
Sortie : F1 F2 F3 F4