Black Jesus 歌詞 日本語訳

Black Jesus by Everlast
エバーラストのブラックジーザス
at dot
ドットで
Email : anis-mikouhotmailfr
メールアドレス：anis-mikouhotmailfr
This is my first tab, and i'll show you the way i play this song ! The chords are
これは私の最初のタブです。この曲の演奏方法を紹介します。コードは
all the same troughout the song, you skip to the next chord after all coma.
曲全体を通して同じように、コマが終わったら次のコードにスキップします。
Chords :
コード:
Intro : F1 F2 F3 F4
イントロ：F1 F2 F3 F4
They call me white Devil, black Jesus
彼らは私を白い悪魔、黒いイエスと呼びます
Heaven closes, Hell freezes
天国は閉まり、地獄は凍りつく
Ego's trippin', scripts keep flippin'
エゴはつまずいて、スクリプトはひっくり返り続ける
Bloods keep bloodin', Crips keep crippin'
血は血を流し続ける、クリップスは血を流し続ける
Time keeps slippin' and I keep fallin'
時間はどんどんズレていって、私は落ち続けてしまう
I can't see but I hear them callin', ballers ballin'
見えないけど彼らが呼んでいるのが聞こえる、ボールを投げる人たちがボールを投げているのが聞こえる
Players playin', haters fightin', righteous prayin'
プレイヤーは遊んでいる、ヘイターは戦っている、正義の祈りをしている
Don't forget Manhattan keep makin', Brooklyn keep takin'
マンハッタンは作り続けること、ブルックリンは作り続けることを忘れないでください
Shook ones keep shakin', no time for fakin'
ショックを受けた人は震え続ける、ふりをしている暇はない
Know what I mean, I ain't choppin' no bars just risin' like cream
私が何を言いたいのか分かるか、私はクリームのように上昇するバーを切り刻んでいるわけではない
If you diggin' the scene, you feelin' the vibe
シーンを掘り下げると、雰囲気が感じられる
Throw your hands in the air, scream are you alive
手を空に上げて叫んで、生きてるの？
Singin' na, na, na, na, na, na
Singin' na、na、na、na、na、na
Singin' na, na, na, na, na, na
Singin' na、na、na、na、na、na
Singin' na, na, na, na, na, na
Singin' na、na、na、na、na、na
Singin' na, na, na, na, na, na
Singin' na、na、na、na、na、na
They call me black Jesus, white Moses
彼らは私を黒人のイエス、白人のモーセと呼びます
Heaven freezes, Hell closes
天国は凍りつき、地獄は閉まる
B-Boy posin', punk rock chicks, kids are alright but I need my fix
B-Boy のポーズ、パンクロックのひよこ、子供たちは大丈夫だけど、私には直してほしい
If you diggin' the mix, feelin' the drugs, if you keepin' it real
ミックスを掘り下げてドラッグを感じていれば、それをリアルに保っていれば
If you livin' like thugs, I spit kisses and hugs like forty five slugs
あなたが凶悪犯のように生きているなら、私は45匹のナメクジのようにキスとハグを吐きます
Come back on the run and kiss my love gun
走って戻ってきて、私の愛銃にキスして
Got a look that'll kill, voice that'll carry
人を殺すような見た目、伝わる声を持っています
Half a dozen women that think I want a marry
私が結婚したいと思っている6人の女性
I got trouble on my mind, I'm refusin' to lose
心に問題がある、負けたくない
But still I got a find someone to abuse, I'm gonna run spread the news
でも、それでも虐待する相手を見つけたので、そのニュースを広めるつもりです
Help say the word, jump the fuck back and just act like you heard
言葉を言うのを手伝って、急いで戻って、聞いたとおりに行動してください
HORUS
ホルス
They call me white Devil, black Jesus
彼らは私を白い悪魔、黒いイエスと呼びます
Heaven closes, Hell freezes
天国は閉まり、地獄は凍りつく
Black Jesus, white Moses
黒人のイエス、白人のモーセ
Heaven freezes, hell closes
天国は凍りつき、地獄は閉まる
Singin' na, na, na, na, na, na
Singin' na、na、na、na、na、na
They call me white sinner, black martyr, live wire
彼らは私を白い罪人、黒い殉教者、ライブワイヤーと呼びます
Fire starter, jungle brother, red neck cracker, freak of nature
ファイヤースターター、ジャングルブラザー、レッドネッククラッカー、フリーク・オブ・ネイチャー
New world slacker, sex junkie lookin' for a dealer
新世界の怠け者、セックス中毒者がディーラーを探している
You can play the leper girl and I can play the healer
あなたはハンセン病患者の少女を演じることができ、私は治癒者を演じることができます
Shit is only gettin' realer, baby haven't you heard
クソはますます現実的になる、ベイビー、聞いてないのか
That the bird, bird, bird, yes the bird is the word
鳥、鳥、鳥、そう、鳥が言葉だということ
It go one for the trebble, two for the times, and three for my homies and four for the dimes
1 つはトレブル、2 つはタイム、3 つは私の仲間、4 つは 10 セントです
Singin' lemons to the limes to the break of dawn
夜明けまでライムにレモンを歌って
Excuse me (six minutes) Everlast you on
すみません（6分）永遠にあなたを
And it go on and on like a rolling stone, baby, anywhere I lay my hat is my home
そしてそれは転がる石のようにずっと続く、ベイビー、私が横たわる場所はどこでも、私の帽子は私の家です
HORUS
ホルス
They call me white Devil, black Jesus
彼らは私を白い悪魔、黒いイエスと呼びます
Heaven closes, Hell freezes
天国は閉まり、地獄は凍りつく
Black Jesus, white Moses
黒人のイエス、白人のモーセ
Heaven freezes, hell closes
天国は凍りつき、地獄は閉まる
Singin' na, na, na, na, na, na
Singin' na、na、na、na、na、na
Outro : F1 F2 F3 F4
アウトロ：F1 F2 F3 F4