White Trash Beautiful 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Everlast
著者/アーティスト: エバーラスト
Title: White Trash Beautiful
タイトル: ホワイトトラッシュビューティフル
these chords are played alsmost during the whole song....you can figure out the rhythm by yourself easily ;)
これらのコードはほぼ曲全体で演奏されます。リズムは自分で簡単に理解できます ;)
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Slide Part
スライド部
s=slide *bend up a little
s=スライド *少し曲げる
Riff 1
リフ1
Intro:
イントロ:
Riff 2
リフ2
Verse 1: ...begin to play after \"But all he can do for money is drive\"
詩 1: ...「しかし、彼がお金のためにできるのはドライブだけです」の後に遊び始める
Slide Part
スライド部
Chorus:
コーラス：
Riff1
リフ1
Interlude:
間奏曲：
Riff 2
リフ2
Verse2: ...\'til \"she leaves the front door open \"
Verse2: ...「彼女が玄関のドアを開けっ放しにするまで」
Slide Part
スライド部
Chorus:
コーラス：
Riff2
リフ2
Interlude:
間奏曲：
Riff2
リフ2
Verse 3:
3節:
Slide Part
スライド部
Chorus:
コーラス：
Riff1 Riff 2
リフ1 リフ2
Outro: &
アウトロ: &
Lyrics:
歌詞：
White Trash Beautiful, Trailor Park Queen
ホワイト・トラッシュ・ビューティフル、トレーラー・パーク・クイーン
She slings hash at the diner from 11 to 5
彼女は11時から5時までダイナーでハッシュを投げる
She married a boy from school, thought he was oh so cool
彼女は学生時代の男の子と結婚した、彼がとてもクールだと思った
But all he can do for money is drive
しかし、お金のために彼ができることは運転することだけです
Out late haulin\' freight on Interstate 5, prayin\' he\'ll see home before his baby arrive
州間高速道路 5 号線で荷物を遅く運び出し、赤ちゃんが到着する前に家に着くように祈っています
horus
ホルス
White Trash Beautiful, There\'s something you should know
ホワイト・トラッシュ・ビューティフル、知っておくべきことがある
My heart belongs to you
私の心はあなたのものです
And you coulda found a better guy
そして、あなたはもっと良い男を見つけることができるでしょう
I\'ll love you till the day I die
死ぬまであなたを愛します
I swear to God it\'s true
神に誓います、それは真実です
I\'m comin\' home to you
あなたの元に帰ります
I\'m comin\' home to you girl
私はあなたの家に帰ります
He lights a cigarette, his eyes half open
彼は目を半分開いたままタバコに火をつける
He won\'t be home tonight, but she keeps hopin\'
彼は今夜家にいないでしょうが、彼女は楽しみ続けています」
Drinkin himself to sleep is his only way of copein\'
酒を飲んで寝ることが彼の唯一の対処法だ」
She waits for him every night, she leaves the front door open
彼女は毎晩彼を待っています、玄関のドアを開けっ放しにしておきます
It\'s 4 AM and doin 95, Tryin to stay awake and make it home alive
午前 4 時、もう 95 時です、起きて生きて家に帰れるように頑張ってください
Her lips say painted red, nametag\'s crooked
彼女の唇は赤く塗られ、名札は曲がっていると言います
Her heart\'s been gone awhile with the truck driving man that took it
彼女の心は、トラックの運転手の男とともにしばらく離れていた
He keeps her photograph on his rearview mirror
彼はバックミラーに彼女の写真を貼ったままにしている
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
彼女は毎晩彼のために祈っています、彼が自分の言うことを聞いてくれることを願っています
I\'m comin\' home to you
あなたの元に帰ります
I\'m comin\' home to you girl
私はあなたの家に帰ります
I\'m comin\' home to you
あなたの元に帰ります