White Trash Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Everlast
Auteur/kunstenaar: Everlast
Title: White Trash Beautiful
Titel: White Trash Mooi
these chords are played alsmost during the whole song....you can figure out the rhythm by yourself easily ;)
deze akkoorden worden bijna het hele nummer gespeeld....je kunt het ritme gemakkelijk zelf achterhalen;)
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Slide Part
Schuif onderdeel
s=slide *bend up a little
s=glijden *buig een beetje omhoog
Riff 1
Rif 1
Intro:
Inleiding:
Riff 2
Rif 2
Verse 1: ...begin to play after \"But all he can do for money is drive\"
Vers 1: ...begint te spelen na \"Maar het enige wat hij voor geld kan doen is rijden\"
Slide Part
Schuif onderdeel
Chorus:
refrein:
Riff1
Riff1
Interlude:
Intermezzo:
Riff 2
Rif 2
Verse2: ...\'til \"she leaves the front door open \"
Vers 2: ...\'tot \"ze de voordeur open laat\"
Slide Part
Schuif onderdeel
Chorus:
refrein:
Riff2
Riff2
Interlude:
Intermezzo:
Riff2
Riff2
Verse 3:
Vers 3:
Slide Part
Schuif onderdeel
Chorus:
refrein:
Riff1 Riff 2
Riff1 Riff2
Outro: &
Uit: &
Lyrics:
Songtekst:
White Trash Beautiful, Trailor Park Queen
White Trash Beautiful, Trailor Park-koningin
She slings hash at the diner from 11 to 5
Ze slingert hasj in het restaurant van elf tot vijf
She married a boy from school, thought he was oh so cool
Ze trouwde met een jongen van school, vond hem oh zo cool
But all he can do for money is drive
Maar het enige wat hij voor geld kan doen, is autorijden
Out late haulin\' freight on Interstate 5, prayin\' he\'ll see home before his baby arrive
Laat vracht vervoeren op de Interstate 5, biddend dat hij thuiskomt voordat zijn baby arriveert
horus
horus
White Trash Beautiful, There\'s something you should know
White Trash Mooi, er is iets dat je moet weten
My heart belongs to you
Mijn hart behoort jou toe
And you coulda found a better guy
En je had een betere man kunnen vinden
I\'ll love you till the day I die
Ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf
I swear to God it\'s true
Ik zweer bij God dat het waar is
I\'m comin\' home to you
Ik kom naar je toe
I\'m comin\' home to you girl
Ik kom naar huis, naar jou, meisje
He lights a cigarette, his eyes half open
Hij steekt een sigaret op, zijn ogen halfopen
He won\'t be home tonight, but she keeps hopin\'
Hij zal vanavond niet thuis zijn, maar ze blijft hopen
Drinkin himself to sleep is his only way of copein\'
Zichzelf in slaap drinken is zijn enige manier om ermee om te gaan'
She waits for him every night, she leaves the front door open
Ze wacht elke avond op hem, ze laat de voordeur openstaan
It\'s 4 AM and doin 95, Tryin to stay awake and make it home alive
Het is 4 uur 's ochtends en het is 95 uur. Ik probeer wakker te blijven en levend thuis te komen
Her lips say painted red, nametag\'s crooked
Haar lippen zeggen rood geverfd, het naamplaatje is scheef
Her heart\'s been gone awhile with the truck driving man that took it
Haar hart is al een tijdje weg, samen met de vrachtwagenchauffeur die het heeft meegenomen
He keeps her photograph on his rearview mirror
Hij bewaart haar foto op zijn achteruitkijkspiegel
She prays for him every night, she hopes that he can hear her
Ze bidt elke avond voor hem, ze hoopt dat hij haar kan horen
I\'m comin\' home to you
Ik kom naar je toe
I\'m comin\' home to you girl
Ik kom naar huis, naar jou, meisje
I\'m comin\' home to you
Ik kom naar je toe