A World Without You 歌詞 日本語訳

A World Without You - Evermore
あなたのいない世界 - エバーモア
You've been on my mind, on the flight home
帰りの飛行機の中でもずっとあなたのことが頭から離れなかった
We've been running high, we've been running low
僕らはハイになっても、少なくなってもいた
See the city lights getting so small
街の明かりがとても小さくなるのを見てください
So don't forget to write, don't forget to call
だから書くことも電話することも忘れないでね
Oh yeah yeah
ああ、そうそう
Oh yeah yeah
ああ、そうそう
I would rather lose it all
むしろすべてを失いたい
Than to find myself in a perfect life without you
あなたなしで完璧な人生を過ごすよりも
Cos I would rather leave behind a dream come true,
私はむしろ夢が叶ったことを残しておきたいから、
Than to wake up in an empty world without you
あなたのいない空っぽの世界で目覚めるよりも
In a world without you
あなたのいない世界で
Interstate calls from a pay phone
公衆電話からの州間通話
Enough small talk, when you coming home?
世間話はもういい、家に帰ったら？
I try to memorize the lines on your face
あなたの顔の線を覚えようとします
But right before my eyes you're gone without a trace
でも私の目の前であなたは跡形もなく消えてしまった
I would rather lose it all
むしろすべてを失いたい
Than to find myself in a perfect life without you
あなたなしで完璧な人生を過ごすよりも
Cos I would rather leave behind a dream come true,
私はむしろ夢が叶ったことを残しておきたいから、
Than to wake up in an empty world without you
あなたのいない空っぽの世界で目覚めるよりも
In a world without you
あなたのいない世界で
I would rather lose it all
むしろすべてを失いたい
Than to find myself in a perfect life without you
あなたなしで完璧な人生を過ごすよりも
I would rather lose it all
むしろすべてを失いたい
Than to find myself in a perfect life without you
あなたなしで完璧な人生を過ごすよりも
Cos I would rather leave behind a dream come true,
私はむしろ夢が叶ったことを残しておきたいから、
Than to wake up in an empty world without you
あなたのいない空っぽの世界で目覚めるよりも
In a world without you
あなたのいない世界で