Dreams Call Out to Me Paroles Traduction Française

EVER MORE-- DREAMS CALL OUT TO ME
TOUJOURS PLUS - LES RÊVES M'APPLIQUENT
lennie_logan@yahoo.co.nz
lennie_logan@yahoo.co.nz
Verse1
Verset 1
Just strum intro chords as normal chords dont add the lil extra things
Il suffit de gratter les accords d'introduction, car les accords normaux n'ajoutent pas de petites choses supplémentaires.
\"The universe is dead\" its what you always said
"L'univers est mort", c'est ce que tu as toujours dit
Im trying to understand whats going through you head
J'essaie de comprendre ce qui te passe par la tête
Dreams call out to me i follow where they lead
Les rêves m'appellent, je les suis où ils mènent
Ill go where ever you go
J'irai partout où tu iras
Next between verse 1 & 2 do this
Ensuite, entre les versets 1 et 2, faites ceci
E------------------------------------0-----0--| just the once then go back to the verse strumming
E------------------------------------0----------0--| juste une fois puis reviens au couplet en grattant
Verse2
Verset2
The shining of the day reflects it in your way
L'éclat du jour le reflète à ta manière
The leaves up on the tree they\'re from a single seed
Les feuilles de l'arbre proviennent d'une seule graine
I try to turn the tide the questions in my mind
J'essaie d'inverser la tendance des questions dans mon esprit
And its a struggle i know
Et c'est un combat, je sais
Take me where ever you go
Emmène-moi partout où tu vas
Bring me back again and dont let me fall
Ramène-moi et ne me laisse pas tomber
Im not waiting for the end of it all.
Je n'attends pas la fin de tout ça.
Then back to verse struming
Puis revenons au rythme des vers
The turning of the tide falling in behind
Le renversement de la marée est en retard
Pretending not to find the questions in my mind
Faire semblant de ne pas trouver les questions dans mon esprit
The shining of the day the old familiar way
Le brillant du jour à l'ancienne manière familière
Follow the road where it leads
Suivez la route où elle mène
And all the way we will sing...
Et tout le long du chemin, nous chanterons...
Naaaaah naaaah nah nah nah nah naaaaaah naaaaah nah nah nah x4
Naaaaah naaaah nah nah nah nah naaaaaah naaaaah nah nah nah x4
Then this...
Alors ça...
Naaaaah naaaah nah nah nah nah naaaaaah naaaaah nah nah nah x 4
Naaaaah naaaah nah nah nah nah naaaaaah naaaaah nah nah nah x 4
For the winter, for the summer
Pour l'hiver, pour l'été
For the ocean, and for the river
Pour l'océan et pour la rivière
For the question, for the answer
Pour la question, pour la réponse
For the gift, and for the giver
Pour le cadeau et pour celui qui donne
For the life, and for the liver
Pour la vie et pour le foie
For the night, and for the day...
Pour la nuit et pour le jour...
Then hit this when needed.
Ensuite, appuyez dessus si nécessaire.