Hero 歌詞 日本語訳

(Intro:) D - G - Bm (x2)
(イントロ:) D - G - Bm (x2)
There are some days that are bad right from the start
最初から調子が悪い日もある
There are some words that seem to leave a mark
印象に残る言葉がいくつかあります
There are times you'd rather an arrow through the heart
心臓を矢で貫かれたいときもある
Than to keep walking this tightrope in the dark
暗闇の中でこの綱渡りを続けるよりも
I saw you stumble, I saw you fall
あなたがつまずくのを見た、あなたが転ぶのを見た
And I saw you rise up above it all
そして私はあなたがすべてを乗り越えて立ち上がるのを見ました
You don't know dear what the day may bring
親愛なるその日が何をもたらすかあなたにはわかりません
With all of us here we must stand and sing
ここにいる私たち全員で立って歌わなければなりません
You're my hero,
あなたは私のヒーローです、
The way you got through it all
あなたがすべてを乗り越えた方法
You don't know dear what the day may bring
親愛なるその日が何をもたらすかあなたにはわかりません
With all of us here we must stand and sing
ここにいる私たち全員で立って歌わなければなりません
You're my hero,
あなたは私のヒーローです、
You're my hero
あなたは私のヒーローです
Only we know you faced the great divide
あなたが大きな分断に直面していることを知っているのは私たちだけです
Only you know what it took to make it to the other side
向こう側に行くのに何が必要だったかはあなただけが知っています
You stared down your monster when every muscle wanted to hide
すべての筋肉が隠れようとしたとき、あなたはモンスターを見つめました
And I wish you hadn't had to, but now you're stronger inside
そうする必要がなかったらよかったのに、でも今はあなたの内側が強くなった
I saw you stumble, I saw you fall
あなたがつまずくのを見た、あなたが転ぶのを見た
And I saw you rise up above it all
そして私はあなたがすべてを乗り越えて立ち上がるのを見ました
You don't know dear what the day may bring
親愛なるその日が何をもたらすかあなたにはわかりません
With all of us here we must stand and sing
ここにいる私たち全員で立って歌わなければなりません
You're my hero,
あなたは私のヒーローです、
The way you got through it all
あなたがすべてを乗り越えた方法
You don't know dear what the day may bring
親愛なるその日が何をもたらすかあなたにはわかりません
With all of us here we must stand and sing
ここにいる私たち全員で立って歌わなければなりません
You're my hero,
あなたは私のヒーローです、
You're my hero
あなたは私のヒーローです
You light up my life
あなたは私の人生を照らします
You light up my life
あなたは私の人生を照らします
You light up my life
あなたは私の人生を照らします
Cause you were just waiting for the day to arrive
だってあなたはその日が来るのをただ待っていたのだから
Just a bird in a cage waiting for sunlight
籠の中で日光を待っているただの鳥
You were just waiting, but now its time
あなたはただ待っていただけですが、今がその時です
Cause you're alive, you're alive
だってあなたは生きている、あなたは生きている
You don't know dear what the day may bring
親愛なるその日が何をもたらすかあなたにはわかりません
With all of us here you must stand and sing
私たち全員がここにいるので、あなたは立って歌わなければなりません
You're my hero
あなたは私のヒーローです
Cause you're my hero,
だってあなたは私のヒーローだから、
Cause you're my hero,
だってあなたは私のヒーローだから、
Cause you're my hero,
だってあなたは私のヒーローだから、
Cause you're my hero
だってあなたは私のヒーローだから
( Ring out on D )
(D でリングアウト)