Baby, Don't Cry (인어의 눈물) Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
aekhyun
aechyon
Deoneun mangseoriji ma jebal nae simjangeul geodueo ga
Certains mangseoriji ne sont pas des jebal ou des simjangeul.
Geurae nalkaroulsurok joha dalbit jochado nuneul gameun bam
Nalkaroulsurok Joha Dalbit est joué par Nunell Gameun Bam
.O
.O
Na anin dareun namjayeotdamyeon huigeuk anui han gujeorieotdeoramyeon
Il n’existe pas de gujeorieotdeoramyeon.
Neoui geu saranggwa bakkun sangcheo modu taewobeoryeo
Neoui est comme un nid en mode Taewobeoryeo.
ll
ll
Baby don't cry tonight eodumi geochigo namyeon
Bébé ne pleure pas ce soir eodumi geochigo namyeon
Baby don't cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
Bébé ne pleure pas ce soir eobseotdeon iri doel geoya
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
Mulgeopumi est le nom de la ville du mollah.
So baby don't cry cry nae sarangi neol jikil teni
Alors bébé, ne pleure pas, pleure, ce n'est pas maintenant
Suho
Suho
Ojik seororeul hyanghaeinneun unmyeongeul jugo bada
Ojik seororeul hyanghaeinneun unmyeongeul jugo big
Eotgallil su bakke eomneun geu mankeum deo saranghaesseumeul nan ara
Eotgallil le son du figuier
.O
.O
When you smile, sun shines
Quand tu souris, le soleil brille
aekhyun
aechyon
Eoneoran teuren chae mot dameul challan
Chai Mot Dameul Challan
.O
.O
On mame pado chyeo
Du côté de ma mère hier
Suho
Suho
Buseojyeo naerijanha oh
Buseojyeo natif oh
ll
ll
Baby don't cry tonight pokpungi morachineun bam [Baekhyun}(u~ haneuri muneojil deut)
Bébé ne pleure pas ce soir pokpungi morachineun bam [Baekhyun} (u~ haneuri muneojil deut)
Baby don't cry tonight jogeumeun eoullijanha
Bébé ne pleure pas ce soir
Nunmulboda challanhi bitnaneun I sungan neoreul bonaeya haetdeon
Nunmulboda challanhi bitnaneun I sungan neoreul bonaeya haetdeon
So baby don't cry cry nae sarangi gieokdoel teni
Alors bébé ne pleure pas, pleure, je ne vais pas jouer avec toi
hanyeol
Hanyeol
Eodukeomkeomhan gotongui geuneul wi ibyeorui munteoge naega muchamhi
Eodukeomkeomhan est né dans la ville de Muchamhi.
Neomeojyeodo geumajeodo neol wihaeseoramyeon gamdanghal teni
Neomeojyeodo est né à Gamdanghal
Uh, daesin nareul julge birok nal moreuneun neoege
Euh, je vais julger le bureau et moreuneun neege.
Don't cry, tteugeoun nunmulbodan chadichan useumeul boyeojwo baby,
Ne pleure pas, tteugeoun nummulbodan chadichan nomme le garçon bébé,
.O & hanyeol
.O & hanyeol
Say no more (baby) no more (don't cry)
Ne dis rien (bébé), non (ne pleure pas)
Jebal mangseorijineun marajwo mulgeopumi doel geu challa
L’origine de Marajwo Mulgeopumi n’est pas disponible.
Say no more (baby) no more (don't cry)
Ne dis rien (bébé), non (ne pleure pas)
Nunbusin sarameuro nameul su itge charari geu kallo nal taewojwo
Sarameuro Nameul Su Itge Charari Callo Nal Taewojwo
.O
.O
Ne nun soge gadeuk cha oreuneun dalbit woo~
Et nous ne sommes pas les seuls à avoir un dalbit woo~
aekhyun
aechyon
Sori eobsi gotong soge heulleo neomchineun I bam
Désolé obsi gotong soge heulleo neomchineun je bam
ll
ll
Baby don't cry tonight eodumi geochigo namyeon
Bébé ne pleure pas ce soir eodumi geochigo namyeon
Baby don't cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
Bébé ne pleure pas ce soir eobseotdeon iri doel geoya
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
Mulgeopumi est le nom de la ville du mollah.
So baby don't cry cry nae sarangi neol jikil teni
Alors bébé, ne pleure pas, pleure, ce n'est pas maintenant
aekhyun
aechyon
Ireun haessari noga naerinda
Ireun Haessari s'en fiche
Neoreul darmeun nunbusimi naerinda
Neoreul Darmeun Nunbusi Naerinda
Suho
Suho
Gireul irheun nae nuneun ijeya cry cry cry
Gireul Irheun n'a pas raison pleure pleure pleure
*Am in 2nd "say no more" is the same Am-shaped chord (relative to capo) except
*Am en 2ème "ne rien dire" est le même accord en forme de Am (par rapport au capodastre) sauf
with the G-string note one half-step lower:
avec la note du string un demi-ton plus bas :