Baby, Don't Cry (인어의 눈물) 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
aekhyun
エチョン
Deoneun mangseoriji ma jebal nae simjangeul geodueo ga
マンソリジの中にはジェバルやシムジャンウルではない人もいます。
Geurae nalkaroulsurok joha dalbit jochado nuneul gameun bam
ナルカルウルスロク・ジョハ・ダルビットを演じるのはヌネル・ガムン・バム
.O
.O
Na anin dareun namjayeotdamyeon huigeuk anui han gujeorieotdeoramyeon
クジョリオトドオラミョンなどというものはありません。
Neoui geu saranggwa bakkun sangcheo modu taewobeoryeo
ネオウィはテウォボリョモードの巣のようなものです。
ll
ll
Baby don't cry tonight eodumi geochigo namyeon
ベイビー、今夜は泣かないで オドゥミ・ゴチゴ・ナムョン
Baby don't cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
ベイビー、今夜は泣かないで オプソトドン イリ ドエル ゴヤ
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
ムルゴプミはムッラーの都市の名前です。
So baby don't cry cry nae sarangi neol jikil teni
だからベイビー、泣かないで、泣いて、それは今じゃない
Suho
スホ
Ojik seororeul hyanghaeinneun unmyeongeul jugo bada
オジク ソルルール ヒャンヘインヌン ウンミョンウル ジュゴビッグ
Eotgallil su bakke eomneun geu mankeum deo saranghaesseumeul nan ara
オトガリル イチジクの木の音
.O
.O
When you smile, sun shines
君が笑うと太陽が輝く
aekhyun
エチョン
Eoneoran teuren chae mot dameul challan
チャイ・モット・ダムル・チャラン
.O
.O
On mame pado chyeo
昨日は母方で
Suho
スホ
Buseojyeo naerijanha oh
ブソジョ出身のオ
ll
ll
Baby don't cry tonight pokpungi morachineun bam [Baekhyun}(u~ haneuri muneojil deut)
ベイビー、今夜は泣かないで ポクプンギ モラチヌン バム [ベッキョン] (ウ~ ハヌリ ムノジル ドゥト)
Baby don't cry tonight jogeumeun eoullijanha
ベイビー、今夜は泣かないで
Nunmulboda challanhi bitnaneun I sungan neoreul bonaeya haetdeon
ヌンムルボダ チャランヒ ビトナヌン イ スンガン ネオルル ボナヤ ヘッドゥン
So baby don't cry cry nae sarangi gieokdoel teni
だからベイビー、泣かないで、泣いて、私はあなたと遊ぶつもりはない
hanyeol
ハニョル
Eodukeomkeomhan gotongui geuneul wi ibyeorui munteoge naega muchamhi
オドゥクオムコムハンはムチャムヒ市で生まれました。
Neomeojyeodo geumajeodo neol wihaeseoramyeon gamdanghal teni
ネオメオジョドはカムダンハルで生まれました
Uh, daesin nareul julge birok nal moreuneun neoege
えー、オフィスとモレヌンネオエゲをジュルジュしていきます。
Don't cry, tteugeoun nunmulbodan chadichan useumeul boyeojwo baby,
泣かないで、トゥゴウン・ヌムルボダン・チャディチャン、その男の子に名前を付けて、赤ちゃん、
.O & hanyeol
.O&ハニョル
Say no more (baby) no more (don't cry)
もう言わないで (ベイビー) もう言わないで (泣かないで)
Jebal mangseorijineun marajwo mulgeopumi doel geu challa
マラジウォ・ムルゴプミの起源は不明である。
Say no more (baby) no more (don't cry)
もう言わないで (ベイビー) もう言わないで (泣かないで)
Nunbusin sarameuro nameul su itge charari geu kallo nal taewojwo
サラムウロ・ナウル・ス・イッゲ・チャラリ・キャロ・ナル・テウォジョ
.O
.O
Ne nun soge gadeuk cha oreuneun dalbit woo~
オルヌンダルビウするのは私たちだけじゃないよ~
aekhyun
エチョン
Sori eobsi gotong soge heulleo neomchineun I bam
ごめんなさいオブシゴトンソゲヘルレオネオムチヌンアイバム
ll
ll
Baby don't cry tonight eodumi geochigo namyeon
ベイビー、今夜は泣かないで オドゥミ・ゴチゴ・ナムョン
Baby don't cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
ベイビー、今夜は泣かないで オプソトドン イリ ドエル ゴヤ
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
ムルゴプミはムッラーの都市の名前です。
So baby don't cry cry nae sarangi neol jikil teni
だからベイビー、泣かないで、泣いて、それは今じゃない
aekhyun
エチョン
Ireun haessari noga naerinda
イルン・ヘッサリは気にしない
Neoreul darmeun nunbusimi naerinda
ネオウル・ダルムン・ヌンブシ・ネリンダ
Suho
スホ
Gireul irheun nae nuneun ijeya cry cry cry
ギルル・イルフンは正しくない泣いて泣いて
*Am in 2nd "say no more" is the same Am-shaped chord (relative to capo) except
*2番目の「say no more」のAmは、（カポを基準にして）同じAmの形のコードです。
with the G-string note one half-step lower:
G 弦の音を半音下げた場合: