CALL ME BABY 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
Call me baby zheng tiao jie xuan nao le qi lai
ベイビー、ジェン・ティアオ・ジエ・シュアン・ナオ・レ・チーライと呼んでください
Call me baby mei yi ge ren mo sheng de cun zai
Call me baby mei yi ge ren mo sheng de cun zai
Call me baby zai yi qi de mei ge shun jian
Call me baby ザイ・イー・チー・デ・メイ・ゲ・シュン・ジアン
Like boom boom boom boom boom what up
ブンブンブンブンブンブンみたいな
Hey girl, yong heng ba de cha na
Hey girl、ヨン・ヘン・バ・デ・チャナ
(Ru ming yun de an pai)
(ルー・ミンユン・デ・アン・パイ)
Shun jain jiu ba wo chuan tou qu
シュン・ジャイン・ジウ・バ・ウォ・チュアン・トゥ・ク
(Lei dia yi yang su du fei kuai)
(レイ ディア イーヤン スー ドゥ フェイ クアイ)
Yuan tuan xiang wo zou guo lai
ユアン・トゥアン・シャン・ウォ・ゾウ・グオ・ライ
Jing ya ni suo san fa de qiang guang
Jing ya ni suo san fa de qiang guang
Dang wo yu jian ni shi hou oh my
ダン・ウォ・ユ・ジアン・ニ・シ・ホウ・オー・マイ
Ni an jing zuo zai zhe li
Ni an jing zuo zai zhe li
Kai shi ting wo jiang de mei ju hua
カイ・シ・ティン・ウォ・ジャン・デ・メイ・ジュ・ファ
Oh I don't care
ああ、気にしない
Rao yuan de lu cai dao zhe li lai
Rao Yuan de lu cai dao zhe li lai
Jiu zhe yang zai ni shen bian
ジウ・ゼ・ヤン・ザイ・ニ・シェン・ビアン
Yuan zuo ni wei yi na ge nan ren
ユアン・ズオ・ニ・ウェイ・イー・ナ・ゲ・ナン・レン
Ni qiao qiao qian ruwo zui chun
ニー・チャオ・チャオ・チアン・ルーウォ・ズイ・チュン
The time's wasting girl
時間の無駄な女の子
So don't wait, don't wait too long
だから待たないで、あまり長く待たないで
CHORUS 1:
コーラス1:
Hua li de bu shi de ma ma
フア・リ・デ・ブ・シ・デ・マ・マ
Xu yao ni shuang yan zheng da da
Xu yao ni shuang yan zheng da da
Call me baby, call me baby
ベイビーって呼んで、ベイビーって呼んで
Call me baby, call me baby
ベイビーって呼んで、ベイビーって呼んで
(You know my name girl)
(あなたは私の名前を知っていますか、女の子)
Wo de ai mei tian zhang ma ma
ウォ・デ・アイ・メイティアン・チャン・ママ・マー
Zuo xin fang wei ni chang da da
Zuo xin fang wei ni chang da da
Call me baby, call me baby
ベイビーって呼んで、ベイビーって呼んで
Call me baby, call me baby
ベイビーって呼んで、ベイビーって呼んで
(Jiao ji ci dou xing call me, girl)
(Jiaoji ci dou xing 電話してください、女の子)
CHORUS 2:
コーラス2:
Shi ni rang wo cheng wei wo zi ji
シ・ニ・ラン・ウォ・チェン・ウェイ・ウォ・ジ・ジ
Zai wo shijie zhi you you're the one
Zai wo shijie zhi you're the one
You're the one (Girl you're the one I want)
あなたこそがその人です (ガール、私が望むのはあなたです)
Hua li de bu shi de ma ma
フア・リ・デ・ブ・シ・デ・マ・マ
Xu yao ni shuang yan zheng da da
Xu yao ni shuang yan zheng da da
Call me baby, call me baby
ベイビーって呼んで、ベイビーって呼んで
Call me baby, call me baby
ベイビーって呼んで、ベイビーって呼んで
(Jiao ji ci dou xing call me, girl)
(Jiaoji ci dou xing 電話してください、女の子)
VERSE 2:
詩 2:
Baby girl, wu shu de tan xin zhi zhong
女の赤ちゃん、ウー・シュー・デ・タン・シン・ジー・ジョン
Ni bu li ta men de liu yan
ニ・ブ・リ・タ・メン・デ・リウ・ヤン
Reng ran dui yu wo chong man xin ren
レン・ラン・ドゥイ・ユ・ウォ・チョン・マン・シン・レン
Zong ran ren men bian xin man man li kai wo
Zong ran ren men bian xin man man li kai wo
Ni shi wo wei yi Lady
ニ・シ・ウォ・ウェイイ・レディ
Jin jin di wo zhu wo shou jiu zu gou
ジン・ジン・ディ・ウォ・ジュ・ジュ・ズ・ゴー
BRIDGE:
ブリッジ:
Shen xian hei an mi gong li mian de oh wo(Zai wu ji hei an li)
Shen Xian hei an mi gong li mian de oh wo(ザイ ウー ジ ヘイ アン リー)
Er bian chuan lai ni huan xing wo de sheng yin
Er bian chuan lai ni huan xing wo de sheng yin
Wo jiu shi yin ni er chong sheng yeah
Wo jiu shi yin ni er chong sheng ええ
E X O listen (yeah)
E X O 聞いてください (ええ)
RAP:
ラップ:
(just repetitively strum Am along with the rap or just don't play any chord)
(ラップに合わせて Am を繰り返しかき鳴らすだけ、またはコードを演奏しないだけ)
Say my name louder
もっと大きな声で私の名前を言ってください
Cong zhe hun luan de kong jian li mian
Cong zhe hun luan de kong jian li mian
Jiu chu wo mei you fan qi wo
Jiu chu wo mei you fan qi wo
Cheng wei zhe zhao laing zhe wo de guang xian
チェン・ウェイ・ジェ・ジャオ・レイン・ジェ・ウォー・デ・グァン・シアン
What up yong zhe ni zai ye bu hui bian
What up Yong zhe ni zai ye bu Hui bian
Yong zhe ni zai ci mian dui na xie li kai wo de mei zhang lian
Yong zhe ni zai ci mian dui na xie li kai wo de me zhang lian
Oh, never don't mind about a thing
ああ、どんなことでも気にしないでください
Ba ni tian man wo nei xin wei ni liu xia de kong jian
Ba ni tian man wo nei xin wei ni liu xia de kong jian