Violent Kiss 歌詞 日本語訳

Eyes Set To Kill
アイズ・セット・トゥ・キル
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Verse 1: () are growl
詩 1: () はうなり声です
I can't keep pacing
ペースを維持できない
I need your blood tonight
今夜あなたの血が必要です
(you're so far from me)
(あなたは私からとても遠いです)
And I'm so weak inside
そして私は心の中でとても弱いのです
Come fly to me, I'll show
私のところに飛んで来て、見せてあげる
you what it's like
あなたはどんな感じですか
(when the full moon shines)
(満月が輝く頃)
We'll stop hearts together
一緒にハートを止めよう
Interlude: Dm-F-Bb-C x2
間奏：Dm-F-Bb-C x2
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
When we're conjoined
私たちが結ばれるとき
at the lips
唇に
I feel alive
生きていると感じます
I feel undead
アンデッドな気分だ
Pumping new life
新しい命を吹き込む
through these veins
これらの静脈を通して
Holding onto the
を握りながら
finest thread
最高級の糸
Chorus 1:
コーラス1:
Sing:
歌う：
Take my hand grip
私のハンドグリップを取ってください
it tightly (don't let go)
しっかりと(離さないで)
I promise pain will
痛みは必ず起こると約束する
pass you silently silently
静かに静かにあなたを追い越します
Take my hand grip it
私の手を握ってください
tightly (don't let go)
しっかりと（離さないで）
With your neck I'll
あなたの首で私はそうします
kiss you violently
激しくキスして
Verse 3:
3節:
To kiss my lips will
私の唇にキスをすると
leave you cold tonight
今夜は寒いままにしておきます
(you'll need my blood)
(私の血が必要になるでしょう)
And I'll devote my life
そして私は自分の人生を捧げます
Come fly to me, I'll
私のところに飛んで来てください、私はそうします
show you what it's like
それがどのようなものか見せてください
(when the full moon shines)
(満月が輝くとき)
We'll stop hearts together
一緒にハートを止めよう
Interlude: Bb-C-Dm-F-Bb-C
間奏：Bb-C-Dm-F-Bb-C
Verse 4:
4節:
Growl:
うなり声:
It's just like me to attach
添付するのは私みたいです
affection to a second chance
二度目のチャンスへの愛情
So pull me any closer and I
だから、私をもっと近づければ、私は
can tell you how it ends
それがどのように終わるかを教えてください
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Dm--Bb-A/C# x4
間奏：Dm--Bb-A/C# x4
Bridge:
ブリッジ:
Growl:
うなり声:
Pull away from this embrace
この抱擁から離れて
before it's too late
手遅れになる前に
Pull away from this embrace
この抱擁から離れて
before
前に
Chorus 2:
コーラス2:
Sing:
歌う：
Take my hand grip
私のハンドグリップを取ってください
it tightly
しっかりと
I promise pain will
痛みは必ず起こると約束する
pass you silently
静かにあなたを追い越します
Take my hand grip it
私の手を握ってください
tightly
しっかりと
With your neck I'll
あなたの首で私はそうします
kiss you violently violently
激しく激しくキスして
Interlude: Bb--Dm-C- x4
間奏：Bb--Dm-C- x4
Outro:
アウトロ:
Growl:
うなり声:
Pull away from this embrace
この抱擁から離れて
before it's too late
手遅れになる前に