Violent Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

Eyes Set To Kill
Ogen ingesteld om te doden
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Verse 1: () are growl
Vers 1: () zijn grommen
I can't keep pacing
Ik kan niet blijven ijsberen
I need your blood tonight
Ik heb je bloed nodig vanavond
(you're so far from me)
(je bent zo ver van mij)
And I'm so weak inside
En ik ben zo zwak vanbinnen
Come fly to me, I'll show
Kom naar mij toe vliegen, ik zal het je laten zien
you what it's like
jij hoe het is
(when the full moon shines)
(als de volle maan schijnt)
We'll stop hearts together
We stoppen samen harten
Interlude: Dm-F-Bb-C x2
Intermezzo: Dm-F-Bb-C x2
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
When we're conjoined
Als we verenigd zijn
at the lips
bij de lippen
I feel alive
Ik voel me levend
I feel undead
Ik voel me ondood
Pumping new life
Nieuw leven pompen
through these veins
door deze aderen
Holding onto the
Vasthouden aan de
finest thread
fijnste draad
Chorus 1:
Koor 1:
Sing:
Zing:
Take my hand grip
Neem mijn handgreep
it tightly (don't let go)
het stevig vast (laat niet los)
I promise pain will
Ik beloof dat pijn dat zal doen
pass you silently silently
stilletjes aan je voorbijgaan
Take my hand grip it
Neem mijn hand, pak hem vast
tightly (don't let go)
strak (laat niet los)
With your neck I'll
Met jouw nek zal ik dat doen
kiss you violently
kus je heftig
Verse 3:
Vers 3:
To kiss my lips will
Mijn lippen kussen zal dat wel doen
leave you cold tonight
laat je koud vanavond
(you'll need my blood)
(je hebt mijn bloed nodig)
And I'll devote my life
En ik zal mijn leven wijden
Come fly to me, I'll
Kom naar mij toe vliegen, dat doe ik
show you what it's like
laat je zien hoe het is
(when the full moon shines)
(als de volle maan schijnt)
We'll stop hearts together
We stoppen samen harten
Interlude: Bb-C-Dm-F-Bb-C
Intermezzo: Bb-C-Dm-F-Bb-C
Verse 4:
Vers 4:
Growl:
Grommen:
It's just like me to attach
Het is net als ik om te hechten
affection to a second chance
genegenheid voor een tweede kans
So pull me any closer and I
Dus trek me nog dichterbij en ik
can tell you how it ends
kan je vertellen hoe het afloopt
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: Dm--Bb-A/C# x4
Intermezzo: Dm--Bb-A/C# x4
Bridge:
Brug:
Growl:
Grommen:
Pull away from this embrace
Trek je terug uit deze omhelzing
before it's too late
voordat het te laat is
Pull away from this embrace
Trek je terug uit deze omhelzing
before
voor
Chorus 2:
Koor 2:
Sing:
Zing:
Take my hand grip
Neem mijn handgreep
it tightly
het strak
I promise pain will
Ik beloof dat pijn dat zal doen
pass you silently
stilletjes aan je voorbijgaan
Take my hand grip it
Neem mijn hand, pak hem vast
tightly
strak
With your neck I'll
Met jouw nek zal ik dat doen
kiss you violently violently
kus je gewelddadig
Interlude: Bb--Dm-C- x4
Intermezzo: Bb--Dm-C- x4
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
Pull away from this embrace
Trek je terug uit deze omhelzing
before it's too late
voordat het te laat is