See If I Care 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
There's nothing left
何も残っていない
to do here but clean
ここでやるけどきれいにする
up this mess I let
この混乱は私が許しました
myself down for the
自分自身が落ち込んでいる
last time These things
前回これらのこと
that used to matter
それは以前は重要だった
I couldn't care less
それほど気にすることはできませんでした
I used to hate being
昔は存在が嫌いだった
alone You've taken
一人であなたは取った
everything from me
私からのすべて
I've ever known
私は今まで知っていました
Chorus 1:
コーラス1:
I've got nothing
何も持っていない
left for you
あなたのために残された
I've got nothing
何も持っていない
to spare Whatever
何でも惜しまない
it is You want
それはあなたが欲しいです
me to give Just
私にただ与える
take it And
それを取って、そして
see if I care
私が気にするかどうか見てください
I've got nothing
何も持っていない
left for you
あなたのために残された
I've got nothing
何も持っていない
to spare Whatever
何でも惜しまない
it is You want
それはあなたが欲しいです
me to give Just
私にただ与える
take it And
それを取って、そして
see if I care
私が気にするかどうか見てください
Verse 2:
2節:
There's something
何かがある
left to do but I
やるべきことは残っているが、私は
can't lift my head
頭が上がらない
I told myself this
私は自分にこれを言いました
was the last time
最後でした
I'm really close
本当に近くにいるよ
but I haven't given
でも私は与えていない
up yet I used to
まだ私は以前は
hate being alone
一人でいるのが嫌い
You've taken
あなたが取ったのは
everything from
からのすべて
me I've ever known
私は今まで知っていました
(Repeat chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Guitar Solo:
ギターソロ：
Chorus 2:
コーラス2:
C(hold)
C(長押し)
I've done
やったよ
everything
すべて
for you I can't
あなたのために、私にはできません
break this to
これを壊して
spare Whatever
何でもいい
it is You need
それはあなたが必要です
me to give Just
私にただ与える
take it And
それを取って、そして
see if I care
私が気にするかどうか見てください
I've got nothing
何も持っていない
left for you
あなたのために残された
I've got nothing
何も持っていない
to spare Whatever
何でも惜しまない
it is You want
それはあなたが欲しいです
me to give Just
私にただ与える
take it And
それを取って、そして
see if I care
私が気にするかどうか見てください
Whatever it
それが何であれ
is You want
あなたが欲しいのは
me to give Just
私にただ与える
take it And
それを取って、そして
C(hold)
C(長押し)
see if I care
私が気にするかどうか見てください