See If I Care Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
There's nothing left
Er is niets meer over
to do here but clean
hier te doen maar schoon
up this mess I let
deze puinhoop op te ruimen die ik heb laten ontstaan
myself down for the
mezelf neer voor de
last time These things
laatste keer Deze dingen
that used to matter
dat was vroeger belangrijk
I couldn't care less
Het kan mij niets schelen
I used to hate being
Ik had er een hekel aan om te zijn
alone You've taken
alleen Je hebt genomen
everything from me
alles van mij
I've ever known
Ik heb het ooit geweten
Chorus 1:
Koor 1:
I've got nothing
Ik heb niets
left for you
voor jou achtergelaten
I've got nothing
Ik heb niets
to spare Whatever
om wat dan ook te sparen
it is You want
het is wat jij wilt
me to give Just
mij om Just te geven
take it And
neem het en
see if I care
kijken of het mij kan schelen
I've got nothing
Ik heb niets
left for you
voor jou achtergelaten
I've got nothing
Ik heb niets
to spare Whatever
om wat dan ook te sparen
it is You want
het is wat jij wilt
me to give Just
mij om Just te geven
take it And
neem het en
see if I care
kijken of het mij kan schelen
Verse 2:
Vers 2:
There's something
Er is iets
left to do but I
nog te doen, maar ik
can't lift my head
kan mijn hoofd niet optillen
I told myself this
Ik zei dit tegen mezelf
was the last time
was de laatste keer
I'm really close
Ik ben heel dichtbij
but I haven't given
maar ik heb niet gegeven
up yet I used to
toch was ik dat gewend
hate being alone
haat het om alleen te zijn
You've taken
Je hebt genomen
everything from
alles van
me I've ever known
mij die ik ooit heb gekend
(Repeat chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Chorus 2:
Koor 2:
C(hold)
C(vasthouden)
I've done
Ik heb het gedaan
everything
alles
for you I can't
voor jou kan ik dat niet
break this to
breek dit aan
spare Whatever
spaar wat dan ook
it is You need
het is wat je nodig hebt
me to give Just
mij om Just te geven
take it And
neem het en
see if I care
kijken of het mij kan schelen
I've got nothing
Ik heb niets
left for you
voor jou achtergelaten
I've got nothing
Ik heb niets
to spare Whatever
om wat dan ook te sparen
it is You want
het is wat jij wilt
me to give Just
mij om Just te geven
take it And
neem het en
see if I care
kijken of het mij kan schelen
Whatever it
Wat het ook is
is You want
wil jij
me to give Just
mij om Just te geven
take it And
neem het en
C(hold)
C(vasthouden)
see if I care
kijken of het mij kan schelen