Genesis Hall 歌詞 日本語訳

Intro: Dm
イントロ: Dm
Verse 1:
1節:
My father he rides with your sheriffs
私の父、彼はあなたの保安官と一緒に乗っています
And I know he would never mean harm
そして私は彼が決して危害を加えるつもりはないことを知っています
But to see both sides of a quarrel
しかし、喧嘩の両側を見るには
Is to judge without hate or alarm
憎しみや警戒感を持たずに判断することです
Chorus:
コーラス：
Ohhh, ohhh, helpless and slow
ああ、ああ、無力で遅い
And you don't have anywhere to go
そしてあなたにはどこにも行くところがありません
Verse 2:
2節:
You take away homes from the homeless
ホームレスから家を奪います
And leave them to die in the cold
そして彼らを寒さの中で死なせるままにします
The gypsy who begged for your presents
あなたにプレゼントをねだったジプシー
He will laugh in your face when you're old
あなたが年老いたら、彼はあなたの面前で笑うでしょう
Chorus:
コーラス：
Ohhh, ohhh, helpless and slow
ああ、ああ、無力で遅い
And you don't have anywhere to go
そしてあなたにはどこにも行くところがありません
Verse 3:
3節:
Well, one man he drinks up his whiskey
さて、ある男はウィスキーを飲み干します
Another he drinks up his wine
また彼はワインを飲み干した
And they'll drink till their eyes are red with hate
そして彼らは憎しみで目が真っ赤になるまで酒を飲むだろう
For those of a different kind
違う種類の人にとっては
Chorus:
コーラス：
Ohhh, ohhh, helpless and slow
ああ、ああ、無力で遅い
And you don't have anywhere to go
そしてあなたにはどこにも行くところがありません
Verse 4:
4節:
When the rivers run thicker than trouble
川の流れが困難よりも濃くなるとき
I'll be there at your side in the flood
洪水の中でも私はあなたのそばにいます
It was all I could do to keep myself
自分を保つのが精一杯だった
From taking revenge of blood
血の復讐から
Chorus:
コーラス：
Ohhh, ohhh, helpless and slow
ああ、ああ、無力で遅い
And you don't have anywhere to go
そしてあなたにはどこにも行くところがありません
Ohhh, ohhh, helpless and slow
ああ、ああ、無力で遅い
And you don't have anywhere to go
そしてあなたにはどこにも行くところがありません
Outro: Dm Dm/B Dm/Bb
アウトロ: Dm Dm/B Dm/Bb