Take Me as I Am 歌詞 日本語訳

Take Me As I Am - Faith Hill
ありのままの私を連れて - フェイス・ヒル
Vs: Em7, D/F#, A
対：Em7、D/F#、A
Ch: D, G, Bm, A
Ch：D、G、Bm、A
Baby, don't turn out the light
ベイビー、明かりを消さないで
I wanna see you look at me
あなたが私を見てるのを見たいです
Whisper only truth tonight
今夜は真実だけをささやいて
Not just promises and empty fantasies
約束や空想だけじゃない
Ch
ch
I don't need a bed of roses
バラのベッドはいらない
Cause roses wither awa--y
だってバラは枯れてしまうから――y
All I really need, is honesty
本当に必要なのは誠実さだけ
From someone with a strong heart, a gentle hand
強い心、優しい手を持つ人から
Who'll take me as I am
誰が私をありのままに受け入れてくれるの
Vs
対
Baby, I need for you to know
ベイビー、知っておいてほしいの
Just exactly how I feel
まさに私の気持ち
Firey passions come and go
燃えるような情熱が去来
I'd trade a millon pretty words, for one touch that is real
100万のきれいな言葉と引き換えに、それが本物になる
Ch
ch
I don't need a bed of roses
バラのベッドはいらない
Cause roses wither awa--y
だってバラは枯れてしまうから――y
All I really need, is honesty
本当に必要なのは誠実さだけ
From someone with a strong heart, a gentle hand
強い心、優しい手を持つ人から
Who'll take me as I am
誰が私をありのままに受け入れてくれるの
Ch
ch
I don't need a bed of roses
バラのベッドはいらない
Cause roses wither awa--y
だってバラは枯れてしまうから――y
All I really need, is honesty
本当に必要なのは誠実さだけ
From someone with a strong heart, a gentle hand
強い心、優しい手を持つ人から
Who'll take me as I am
誰が私をありのままに受け入れてくれるの
Oh yeah, from someone with a strong heart, a gentle hand
そうそう、強い心と優しい手を持った人から
Who'll take me as I am
誰が私をありのままに受け入れてくれるの