There Will Come a Day 歌詞 日本語訳

This is my favorite song Faith has ever recorded! Great arrangement and a
これはフェイスがこれまでに録音した私のお気に入りの曲です!素晴らしいアレンジメントと、
powerful message. This is an awesome song!!
力強いメッセージ。これは素晴らしい曲です!!
*CAPO FRET 2*
*カポフレット2*
Intro: Bm A G A (twice)
イントロ：Bm A G A (2回)
It's not easy trying to understand
理解するのは簡単ではない
How the world can be so cold, stealing the souls of man
どうして世界はこんなにも冷たくなり、人間の魂を奪うことができるのか
Cloudy skies rain down on all your dreams
曇り空はすべての夢に雨を降らせる
You wrestle with the fear and doubt
あなたは恐怖と疑いと格闘します
Sometimes it's hard but you gotta believe
時には難しいこともあるけど、信じなきゃいけない
Chorus:
コーラス：
There's a better place, where our Father waits
私たちの父が待っている、もっと良い場所があります
And every tear He'll wipe away
そしてどんな涙も彼がぬぐってくれるだろう
The darkness will be gone, the weak shall be strong
闇は去り、弱い者は強くなる
Hold on to your faith
信念を持ち続けてください
There will come a day, there will come a day
いつかは来るだろう、いつかは来るだろう
Wars are raging, lives are scattered
戦争は激化し、命は散り散りになる
Innocence is lost, and hopes are shattered
純真は失われ、希望は打ち砕かれる
The old are forgotten, the children are forsaken
老人は忘れられ、子供たちは見捨てられる
In this world we're living in
私たちが生きているこの世界で
Is there anything sacred
神聖なものはありますか
CHORUS last line chords change....
CHORUSの最後のラインのコードが変わります…。
There will come a day, there will come a day
いつかは来るだろう、いつかは来るだろう
Instrumental: D A Bm G A B
インストゥルメンタル：D A Bm G A B
The song will ring out, down those golden streets
歌が鳴り響く 黄金の街路で
The voices of earth with the angels will sing
天使たちと大地の声が歌うだろう
Every knee will bow, sin will have no trace
すべての膝が曲がり、罪は跡形もなくなります
In the glory of His amazing grace
彼の驚くべき恵みの栄光の中で
Every knee will bow, sin will have no trace
すべての膝が曲がり、罪は跡形もなくなります
In the glory of His amazing grace
彼の驚くべき恵みの栄光の中で
There will come a day, there will come a day
いつかは来るだろう、いつかは来るだろう
Oooh there will come a day
ああ、いつかその日が来るだろう
I know there's coming a day, coming a day
いつか来る日が来るのは分かっている