Wild One 歌詞 日本語訳

Wild One Faith Hill
ワイルド ワン フェイス ヒル
Intro chords B E B F# B E F# B
イントロコード B E B F# B E F# B
They said change your clothes she said no I won't
彼らは服を着替えるように言った、彼女はノー、私はそうしないと言った
They said comb your hair She said some kids don't
彼らは髪をとかしなさいと言った 彼女はそうしない子供もいると言った
And her parents' dreams went up in smoke
そして彼女の両親の夢は消え去った
They said you can't leave She said yes I will
彼らはあなたが離れることはできないと言った 彼女はそう言った、私はそうする
They said don't see him She said his name is Bill
彼らは彼に会わないでと言った彼女は彼の名前はビルだと言った
She's on a roll and it's all uphill
彼女は順調に進んでいて、すべてが上り坂だ
CHORUS:
コーラス:
She's a wild one With an angel's face
彼女は天使の顔をしたワイルドな人です
She's a woman-child in a state of grace
彼女は優雅な状態の女児だ
When she was three years old on her daddy's knee
彼女が3歳のとき、パパの膝の上で
He said you can be anything you want to be
彼はあなたがなりたいものなら何にでもなれると言った
She's a wild one runnin' free
彼女は自由に走り回るワイルドな人です
She loves rock and roll They said it's Satan's tongue
彼女はロックンロールが大好き それはサタンの舌だと言われました
She thinks they're too old They think she's too young
彼女は彼らが年をとりすぎると思う 彼らは彼女が若すぎると思う
And the battle lines are clearly drawn
そして戦闘ラインは明確に描かれています
go to chorus
合唱団に行く
She has future plans and dreams at night
彼女は将来の計画と夜の夢を持っています
When they tell life is hard she says that's all right
彼らが人生は難しいと言ったとき、彼女はそれは大丈夫だと言います
go to chorus, chorus
コーラスに行く、コーラス