Kid, Please Try Harder Paroles Traduction Française

FAKER - Kid, please try harder
FAKER - Kid, s'il te plaît, essaie plus fort
Ano5
Ano5
Verse:
Verset :
It doesn't exist, you live in regret
Ça n'existe pas, tu vis dans le regret
I remember the kiss,
Je me souviens du baiser,
when we first met.
quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
I remember the sting,as you finished me off,
Je me souviens de la piqûre, alors que tu m'as achevé,
I remember my face,
Je me souviens de mon visage,
when you stopped, (Repeat..etc)
quand tu t'es arrêté, (Répéter..etc)
Chorus:
Chœur :
Ano5 Ano5 Ano5 Ano5 F#m
Ano5 Ano5 Ano5 Ano5 F#m
said kid, please try harder while you can,
dit gamin, s'il te plaît, essaie plus fort tant que tu le peux,
'cause I'm so tired of it all,
parce que je suis tellement fatigué de tout ça,
with no command.
sans commande.
Ano5 Ano5 Ano5 Ano5 F#m
Ano5 Ano5 Ano5 Ano5 F#m
Can you please try harder while you can,
Pouvez-vous s'il vous plaît essayer plus fort pendant que vous le pouvez,
I'm not required by the law,
Je ne suis pas obligé par la loi,
to hold your hand.
pour te tenir la main.
VRS 2
SRV 2
HORUS
HORUS
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Da da da da da...
Da da da da da...
VRS 3
SRV 3
HORUS
HORUS
BRIDGE:
PONT :
Can you try? come on try,
Pouvez-vous essayer ? allez essayer,
come on try, can you try?
allez, essaie, tu peux essayer ?
could you try?
tu pourrais essayer ?
INTRLU
INTRLU
Outro:
Sortie :
You've been flashing white light,
Tu as projeté une lumière blanche,
from the palms of your hands,
de la paume de tes mains,
you weren't ready to fight,
tu n'étais pas prêt à te battre,
or to land.
ou pour atterrir.
You're so easily led,
Tu es si facilement conduit,
you didn't know how to dance,
tu ne savais pas danser,
but if that's all you want,
mais si c'est tout ce que tu veux,
if that's all you want from romance,
si c'est tout ce que tu attends d'une romance,
then kid...
alors gamin...
Enjoy!
Profitez-en !
- Pat.O
- Pat.O