Kid, Please Try Harder 歌詞 日本語訳

FAKER - Kid, please try harder
FAKER - キッド、もっと頑張ってください
Ano5
アノ5
Verse:
詩:
It doesn't exist, you live in regret
それは存在しない、あなたは後悔の中で生きている
I remember the kiss,
キスのことは覚えていますが、
when we first met.
私たちが初めて会ったとき。
I remember the sting,as you finished me off,
あなたが私を止めたときの刺し傷を覚えています、
I remember my face,
自分の顔を覚えているのですが、
when you stopped, (Repeat..etc)
停止したとき、(繰り返し...など)
Chorus:
コーラス：
Ano5 Ano5 Ano5 Ano5 F#m
Ano5 Ano5 Ano5 Ano5 F#m
said kid, please try harder while you can,
子どもは「できるうちはもっと頑張ってください」と言いました。
'cause I'm so tired of it all,
もうすべてに飽きてしまったから、
with no command.
コマンドなしで。
Ano5 Ano5 Ano5 Ano5 F#m
Ano5 Ano5 Ano5 Ano5 F#m
Can you please try harder while you can,
できる限り頑張ってみてはいかがでしょうか、
I'm not required by the law,
私は法律で義務付けられていないのですが、
to hold your hand.
手を握るために。
VRS 2
VRS2
HORUS
ホルス
INTERLUDE:
間奏:
Da da da da da...
ダダダダダ…
VRS 3
VRS3
HORUS
ホルス
BRIDGE:
ブリッジ:
Can you try? come on try,
試してみてもらえますか？さあ、試してみてください、
come on try, can you try?
さあ、試してみませんか？
could you try?
試してみてもらえますか？
INTRLU
侵入
Outro:
アウトロ:
You've been flashing white light,
あなたは白い光を点滅させていました、
from the palms of your hands,
あなたの手のひらから、
you weren't ready to fight,
あなたは戦う準備ができていませんでした、
or to land.
または着陸する。
You're so easily led,
あなたはとても簡単に導かれてしまいます、
you didn't know how to dance,
あなたは踊り方を知らなかったのですが、
but if that's all you want,
でもそれだけでいいなら、
if that's all you want from romance,
ロマンスにそれだけを望むなら、
then kid...
それから子供...
Enjoy!
楽しんでください！
- Pat.O
- パットO