Thnks fr th Mmrs 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I'm gonna make you bend and break (It sends you to me without wait)
君を曲げて壊してやるよ (待たずに君を送ってくれる)
Say a prayer but let the good times roll
祈りを捧げて、楽しい時間を過ごしましょう
In case God doesn't show (Let the good times roll, let the good times roll)
神が現れない場合に備えて（良い時が来るように、良い時が来るように）
And I want these words to make things right
そして私はこの言葉で物事を正しくしたいのです
But it's the wrongs that make the words come to life
でも間違いこそが言葉に命を吹き込むのです
"Who does he think he is?"
「彼は自分を誰だと思っているの？」
If that's the worst you got
それが最悪だったら
Better put your fingers back to the keys
指をキーに戻したほうがいいです
Chorus:
コーラス：
One night and one more time
一夜、そしてもう一度
Thanks for the memories
思い出をありがとう
even though they weren't so great
たとえ彼らがそれほど素晴らしくなかったとしても
"He tastes like you only sweeter"
「彼はあなたに似ていて、ただ甘いだけです」
One night, yeah, and one more time
ある夜、そう、そしてもう一度
Thanks for the memories, thanks for the memories
思い出をありがとう、思い出をありがとう
"He, he tastes like you only sweeter"
「彼は、あなたの方が甘いだけの味がします」
Verse*:
詩*:
They say I only think in the form of crunching numbers
彼らは私が数字を計算する形でしか考えていないと言います
In hotel rooms collecting page six lovers
ホテルの部屋でページ6の恋人たちを集める
Get me out of my mind and get you out of those clothes
私を頭から追い出して、あなたをその服から脱がせてください
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
あなたをその気にさせるまであと少しだ、おっと
The chords are the same throughout the rest of the song. Have fun.
曲の残りの部分ではコードは同じです。楽しむ。