Young and Menace 歌詞 日本語訳

s4
s4
us4
us4
We've gone way too fast for way too long
私たちはあまりにも長い間、あまりにも早く過ぎてしまいました
mus4
ムス4
And we were never supposed to make it half this far
そして、私たちはここの半分まで到達するはずではなかった
And I lived so much life, lived so much life
そして私はとてもたくさんの人生を生きました、とてもたくさんの人生を生きました
I think that God is gonna have to kill me twice
神は私を二度殺さなければならないと思う
Kill me twice like my name was Nikki Sixx
私の名前がニッキー・シックスだったように、私を二度殺してください
I woke up in my shoes again but somewhere you exist singing
また靴を履いたまま目が覚めた でもどこかであなたが歌っていて
Pre-horus 1
プレホルス1
Oops I, did it again I, forgot what I was losing my mind ----- about
おっと、またやってしまった、何を忘れていたか忘れていた ----- について
I only wrote this down to make you press rewind
巻き戻しを押してもらうためにこれを書いただけです
N.C.
ノースカロライナ州
And send a message that I was young and a menace
そして私が若くて脅威だったというメッセージを送る
horus 1
ホルス1
Ay, ay, young and menace
ああ、ああ、若くて脅威
Ay, ay, young and menace
ああ、ああ、若くて脅威
Ay, ay, young and menace
ああ、ああ、若くて脅威
Ay, ay, young and menace
ああ、ああ、若くて脅威
Woke up on the wrong side of reality
現実の間違った側で目が覚めた
us4
us4
And there's a madness that's just coursing right through me
そして狂気が私の中を駆け巡っている
And as far as the time, far as the time
そして、時間の限り、時間の限り
Not sure I'm there yet but I'm searching out the ride
まだそこにいるかわからないけど、乗り物を探しているところです
Pre-horus 2
プレホルス2
Oops I, did it again I, forgot what I was losing my mind ----- about
おっと、またやってしまった、何を忘れていたか忘れていた ----- について
I only wrote this down to make you press rewind
巻き戻しを押してもらうためにこれを書いただけです
N.C.
ノースカロライナ州
And send a message that I was young and a menace
そして私が若くて脅威だったというメッセージを送る
horus 2
ホルス2
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
ridge
尾根
If I am off the deep end
もし私が深いところから外れてしまったら
I'm just here to become the best yet
私はただ最高になるためにここにいます
I'm just here for the psych assessment
精神鑑定のためここに来ました
I'm just here for the, for the...
私はただ、そのためにここにいます...
Fall!
秋だ！
horus 3
ホルス3
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
Ay, ay, young and menace!
ああ、ああ、若くて脅威です！
We've gone way too fast for way too long
私たちはあまりにも長い間、あまりにも早く過ぎてしまいました