Sexy Drug 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Sexy girl, I just fell in love
セクシーな女の子、私はただ恋に落ちた
You should try it, it's a hell of a drug.
試してみるべきです、それはとんでもない薬です。
Like O-M-G, you make me come, come, complete.
O-M-Gのように、あなたは私を来させ、来させ、完了させます。
I'm looking for reasons,
理由を探しているのですが、
I'm begging and pleading,
私は懇願し、懇願しているのですが、
I'm dreaming of calling you mine.
あなたを私のものと呼ぶことを夢見ています。
You keep me st-st-st-stuttering, stumbling,
あなたは私をずっとどもらせ、つまずかせ、つまずかせます。
Fumbling over my lines.
セリフを手探りしてる。
Without you girl,
あなたがいなければ、お嬢さん、
I'm not alright,
大丈夫じゃないよ、
I'm not okay...
大丈夫じゃないよ…
(yeah!)
（そうだ！）
No, don't give up on me.
いいえ、私を諦めないでください。
Wait, it's not what it seems.
待ってください、それは見た目とは違います。
Now, we can't stop this tragedy,
さて、この悲劇を止めることはできませんが、
And it's back to the start.
そしてまたスタートに戻ります。
(yeah, yeah)
（はい、はい）
And we're falling apart.
そして私たちはバラバラになってしまいます。
(yeah, yeah)
（はい、はい）
Sexy girl, come and lay with me
セクシーな女の子、来て私と一緒に寝てください
I'm frustrated, and it's sexually.
欲求不満で、それは性的なものです。
Like O-M-G, you make me come, come, complete.
O-M-Gのように、あなたは私を来させ、来させ、完了させます。
I'm just being honest,
正直に言えば、
We're creeping and crawling,
私たちは這って這っています、
I'm kissing the top of your head.
あなたの頭のてっぺんにキスしてます。
We're rocking and rolling,
私たちは揺れ動いています、
We're touching and moaning,
私たちは触れ合ってうめき声を上げています、
And making a mess of your bed.
そしてベッドをめちゃくちゃにする。
Can someone help, she shot me dead.
誰か助けてくれませんか、彼女は私を撃ち殺しました。
I can't be saved...
救われないよ…
(yeah!)
（そうだ！）
No, don't give up on me.
いいえ、私を諦めないでください。
Wait, it's not what it seems.
待ってください、それは見た目とは違います。
Now, we can't stop this tragedy...
もう、この悲劇を止めることはできない…
So God, if you are real, I need your help,
それで神様、もしあなたが本物ならあなたの助けが必要です、
Because this girl has stolen my heart with her broken halo.
なぜなら、この女の子は壊れた後光で私の心を盗んだからです。
And I can't deny, she's so damn fine.
そして、私は否定できません、彼女はとても元気です。
Give me some advice.
アドバイスをください。
Sexy girl, I just fell in love
セクシーな女の子、私はただ恋に落ちた
You should try it, it's a hell of a drug.
試してみるべきです、それはとんでもない薬です。
Like O-M-G, you make me come, come, complete.
O-M-Gのように、あなたは私を来させ、来させ、完了させます。
No, don't give up on me.
いいえ、私を諦めないでください。
Wait, it's not what it seems.
待ってください、それは見た目とは違います。
Now, we can't stop this tragedy...
もう、この悲劇を止めることはできない…
No, don't give up on me.
いいえ、私を諦めないでください。
Wait, it's not what it seems.
待ってください、それは見た目とは違います。
Now, we can't stop this tragedy,
さて、この悲劇を止めることはできませんが、
And it's back to the start.
そしてまたスタートに戻ります。
(yeah, yeah)
（はい、はい）
And we're falling apart.
そして私たちはバラバラになってしまいます。
(yeah, yeah)
（はい、はい）
And it's back to the start.
そしてまたスタートに戻ります。
(yeah, yeah)
（はい、はい）
And we're falling apart.
そして私たちはバラバラになってしまいます。
(yeah, yeah)
（はい、はい）
Shot straight through the heart.
心臓をまっすぐに撃ち抜かれた。