Goodnight Gravity 歌詞 日本語訳

Composer: Jessy Ribordy; Aaron Sprinkle
作曲者: ジェシー・リボーディ;アーロン・スプリンクル
Year: 2007
年: 2007
Verse 1:
1節:
Static night, I'll be leaving soon
静的な夜、もうすぐ出発します
It won't be long, no it won't be long
長くはないだろう、いや、長くはないだろう
'Cause I'm wearing out under nowhere's moon
だって私はどこにもない月の下で疲れ果てているから
It won't be long, no it won't be long
長くはないだろう、いや、長くはないだろう
Until I see the sun splash up the night sky
夜空に太陽が跳ね上がるのを見るまで
And call it out to turn the planet new
そして地球を新しくするためにそれを叫びます
Chorus:
コーラス：
So goodnight gravity
それではおやすみ重力
It has kept me down
それは私を落ち込ませました
But I always get just one more try
でもいつもあと 1 回だけトライできる
I always get just one more try
いつもあと 1 回だけトライできる
Verse 2:
2節:
Space between, there is such divide
隙間、そんな隔たりがある
It won't be long, no it won't be long
長くはないだろう、いや、長くはないだろう
Cause honestly there's a storm inside
だって正直に言うと、中には嵐がいるから
It won't be long, no it won't be long
長くはないだろう、いや、長くはないだろう
Until I see the sun splash up the night sky
夜空に太陽が跳ね上がるのを見るまで
And call it out to turn the planet new
そして地球を新しくするためにそれを叫びます
Chorus:
コーラス：
So goodnight gravity
それではおやすみ重力
It has kept me down
それは私を落ち込ませました
But I always get just one more try
でもいつもあと 1 回だけトライできる
I always get just one more try
いつもあと 1 回だけトライできる
Bridge:
ブリッジ:
And in the morning
そして朝
I will find my heart
私の心を見つけます
I will find my heart (2x)
私の心を見つけます (2x)
Chorus:
コーラス：
So goodnight gravity
それではおやすみ重力
It has kept me down
それは私を落ち込ませました
But I always get just one more try
でもいつもあと 1 回だけトライできる
I always get just one more try
いつもあと 1 回だけトライできる