Home Paroles Traduction Française

Author: Jessy Ribordy
Auteur : Jessy Ribordy
Verse 1:
Verset 1 :
When you have fallen and scraped up your hands
Quand tu es tombé et que tu t'es gratté les mains
Welling up tears deep down inside
Des larmes jaillissent au plus profond de moi
I'll pick you up and the pain be forgotten
Je viendrai te chercher et la douleur sera oubliée
I'll keep you safe right by my side always
Je te garderai toujours en sécurité à mes côtés
Chorus:
Chœur :
I'll holler you home always
Je te crierai toujours à la maison
I'll holler you home always
Je te crierai toujours à la maison
I'll holler you home
je te crierai à la maison
Verse 2:
Verset 2 :
When you have used all the money I've given
Quand tu auras utilisé tout l'argent que je t'ai donné
Spending your life beyond my reach
Passer ta vie hors de ma portée
When you have lost your way out in the shadows
Quand tu as perdu ton chemin dans l'ombre
There are no ways too dark for me always
Il n'y a pas toujours de chemin trop sombre pour moi
Chorus:
Chœur :
I'll holler you home always
Je te crierai toujours à la maison
I'll holler you home always
Je te crierai toujours à la maison
I'll holler you home
je te crierai à la maison
Instrumental:
Instrumentale :
Verse 3:
Verset 3 :
When you have grown more than I can hold you
Quand tu as grandi plus que je ne peux te retenir
When you have leapt beyond this place
Quand tu as sauté au-delà de cet endroit
Maybe youll never again recognize me
Peut-être que tu ne me reconnaîtras plus jamais
But my voice will be the same always
Mais ma voix sera toujours la même
Chorus:
Chœur :
I'll holler you home always
Je te crierai toujours à la maison
I'll holler you home always
Je te crierai toujours à la maison
I'll holler you home
je te crierai à la maison