Home 歌詞 日本語訳

Author: Jessy Ribordy
著者: ジェシー・リボーディ
Verse 1:
1節:
When you have fallen and scraped up your hands
転んで手を擦ってしまったとき
Welling up tears deep down inside
心の奥底で涙が込み上げてくる
I'll pick you up and the pain be forgotten
あなたを迎えに行くよ、そうすれば痛みは忘れられるよ
I'll keep you safe right by my side always
いつもそばにいて安全に保ちます
Chorus:
コーラス：
I'll holler you home always
いつも家まで大声で呼ぶよ
I'll holler you home always
いつも家まで大声で呼ぶよ
I'll holler you home
大声で家に帰ってあげるよ
Verse 2:
2節:
When you have used all the money I've given
私があげたお金を全部使い終わったら
Spending your life beyond my reach
私の手の届かないところで人生を過ごす
When you have lost your way out in the shadows
影の中で出口を見失ったとき
There are no ways too dark for me always
いつも私にとって暗すぎる方法はない
Chorus:
コーラス：
I'll holler you home always
いつも家まで大声で呼ぶよ
I'll holler you home always
いつも家まで大声で呼ぶよ
I'll holler you home
大声で家に帰ってあげるよ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Verse 3:
3節:
When you have grown more than I can hold you
あなたが私が抱きしめきれないほど成長したとき
When you have leapt beyond this place
この場所を飛び越えたとき
Maybe youll never again recognize me
たぶんあなたは二度と私を認識できないでしょう
But my voice will be the same always
でも私の声はいつも同じ
Chorus:
コーラス：
I'll holler you home always
いつも家まで大声で呼ぶよ
I'll holler you home always
いつも家まで大声で呼ぶよ
I'll holler you home
大声で家に帰ってあげるよ