You Got It Paroles Traduction Française

comments to: talonmeyer(at)hotmail.com
commentaires à : talonmeyer(at)hotmail.com
This song is from the III EP. Will be on their new album in 2011. I don't know if the
Cette chanson est tirée du III EP. Sera sur leur nouvel album en 2011. Je ne sais pas si le
album version will be different, if it is I'll update this tab.
la version de l'album sera différente, si c'est le cas, je mettrai à jour cet onglet.
If you find something wrong, please just tell me instead of creating a whole new tab! I
Si vous trouvez quelque chose qui ne va pas, dites-le-moi au lieu de créer un tout nouvel onglet ! Je
like to learn from my mistakes.
j'aime apprendre de mes erreurs.
The whole song is C-D-F. No kidding. But, since some people like to play the whole song
La chanson entière est C-D-F. Sans blague. Mais comme certaines personnes aiment jouer toute la chanson
with lyrics (me) so I tabbed the whole thing out:
avec les paroles (moi), donc j'ai tout mis dans un onglet :
Walk By...
Passer devant...
So Fly...
Alors vole...
I bumped carts at the grocery store
J'ai cogné des chariots à l'épicerie
Spilled that display, things all over the floor
J'ai renversé cet écran, des choses partout sur le sol
But now I'm face to face with, you
Mais maintenant je suis face à face avec toi
Could it be, my eyes deceive?
Serait-ce possible, mes yeux trompent ?
There stands an angel, shopping on isle three
Il y a un ange qui fait du shopping sur l'île trois
Heaven must be shampoo
Le paradis doit être du shampoing
Girl, you're so beautiful
Fille, tu es si belle
Girl, I'm so pitiful
Fille, je suis tellement pitoyable
Torn up from the floor I'm...
Arraché du sol, je suis...
I can't ignore ya
Je ne peux pas t'ignorer
You break necks when ya walk by (walk by)
Tu te brises le cou quand tu passes (passes)
You got wings cuz you're so fly (so fly)
Tu as des ailes parce que tu voles tellement (alors vole)
You don't even have to try (no)
Tu n'as même pas besoin d'essayer (non)
Baby you got it, you got it
Bébé tu l'as, tu l'as
You go bang like a firework (firework)
Tu exploses comme un feu d'artifice (feu d'artifice)
You got flavor like a desert (desert)
Tu as une saveur de désert (désert)
I bet you'd look good in my t-shirts (yeaaa)
Je parie que tu aurais fière allure dans mes t-shirts (ouais)
Baby you got it, you got it girl
Bébé tu l'as, tu l'as fille
Ohhhhh (you got got it)
Ohhhhh (tu l'as compris)
Ohhhhh (you got got it)
Ohhhhh (tu l'as compris)
Oo baby girl yea you got it, you've got it
Oo bébé, ouais tu l'as, tu l'as
I got a crush that's so hardcore
J'ai eu un béguin tellement hardcore
You're breaking my heart through the slidin' doors
Tu me brises le cœur à travers les portes coulissantes
Ohhhh, dolly turn around
Ohhhh, Dolly se retourne
Let me talk to you
Laisse-moi te parler
Girl, you're so beautiful (beautiful)
Fille, tu es si belle (belle)
Girl, I'm so pitiful (pitiful)
Fille, je suis tellement pitoyable (pitoyable)
Torn up from the floor I'm...
Arraché du sol, je suis...
I can't ignore ya
Je ne peux pas t'ignorer
You break necks when ya walk by (walk by)
Tu te brises le cou quand tu passes (passes)
You got wings cuz you're so fly (so fly)
Tu as des ailes parce que tu voles tellement (alors vole)
You don't even have to try (no)
Tu n'as même pas besoin d'essayer (non)
Baby you got it, you got it
Bébé tu l'as, tu l'as
You go bang like a firework (firework)
Tu exploses comme un feu d'artifice (feu d'artifice)
You got flavor like a desert (desert)
Tu as une saveur de désert (désert)
I bet you'd look good in my t-shirts (yeaaa)
Je parie que tu aurais fière allure dans mes t-shirts (ouais)
Baby you got it, you got it girl
Bébé tu l'as, tu l'as fille
That girl, she got it
Cette fille, elle l'a eu
Twelve on a ten scale, oo she's flawless
Douze sur une échelle de dix, oh, elle est parfaite
She got game, yep she brought it
Elle a du jeu, ouais, elle l'a apporté
Mm mm, yea I want it
Mm mm, ouais je le veux
You break necks when ya walk by (walk by)
Tu te brises le cou quand tu passes (passes)
You got wings cuz you're so fly (so fly)
Tu as des ailes parce que tu voles tellement (alors vole)
You don't even have to try (no)
Tu n'as même pas besoin d'essayer (non)
Baby you got it, you got it
Bébé tu l'as, tu l'as
You go bang like a firework (firework)
Tu exploses comme un feu d'artifice (feu d'artifice)
You got flavor like a desert (desert)
Tu as une saveur de désert (désert)
I bet you'd look good in my t-shirts (yeaaa)
Je parie que tu aurais fière allure dans mes t-shirts (ouais)
Baby you got it, you got it girl
Bébé tu l'as, tu l'as fille