Dead Poets Paroles Traduction Française
Famille de l'année - Poètes morts
Family of the Year - Dead Poets paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
You got expelled for smoking pot
Tu as été expulsé pour avoir fumé de l'herbe
near the music room
près de la salle de musique
You used to play your drum so loud
Tu jouais du tambour si fort
You're painting house now
Tu peins la maison maintenant
You're keeping items in like a cage
Vous gardez des objets comme une cage
with a blanket of snow
avec une couche de neige
you got a couple DUIs
tu as quelques conduites en état d'ébriété
Now you're hitch hiking under grey skies
Maintenant tu fais du stop sous un ciel gris
Ooooohhh oo ooooh
Ooooohhh oo ooooh
oooo oooooh
oooooooh
horus
Horus
su
su
Mom says, dad says,
Maman dit, papa dit,
"Can't you be more like your bother?"
"Tu ne peux pas ressembler davantage à ton frère ?"
You're mind grows darker
Ton esprit s'assombrit
You run run run run run away
Tu cours, cours, cours, cours, fuis
back into the woods
retour dans les bois
You've got your snacks you've got you're tent
Vous avez vos collations, vous avez votre tente
And your sleeping bag
Et ton sac de couchage
You use your compass to find out
Vous utilisez votre boussole pour découvrir
Where you're sleeping out
Où tu dors dehors
The stream is rushing by your toes
Le ruisseau se précipite par tes orteils
Fishing for trout catching minnows
Pêche à la truite attrapant des ménés
Ooooohhh oo ooooh
Ooooohhh oo ooooh
oooo oooooh
oooooooh
horus
Horus
su
su
Mom says, dad says,
Maman dit, papa dit,
"Can't you be more like your bother?"
"Tu ne peux pas ressembler davantage à ton frère ?"
You're mind grows darker
Ton esprit s'assombrit
You run run run run run away
Tu cours, cours, cours, cours, fuis
back into the woods
retour dans les bois
ridge
crête
(add11) (b13
(ajouter11) (b13
You don't need them anyway
De toute façon, tu n'en as pas besoin
You don't need them anyway
De toute façon, tu n'en as pas besoin
You don't need them anyway
De toute façon, tu n'en as pas besoin
horus
Horus
su
su
Mom says, dad says,
Maman dit, papa dit,
"Can't you be more like your bother?"
"Tu ne peux pas ressembler davantage à ton frère ?"
You're mind grows darker
Ton esprit s'assombrit
You run run run run run away
Tu cours, cours, cours, cours, fuis
back into the woods
retour dans les bois
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.