Dead Poets 歌詞 日本語訳

You got expelled for smoking pot
大麻を吸ったために退学になった
near the music room
音楽室の近く
You used to play your drum so loud
昔はとても大きな音でドラムを叩いていたね
You're painting house now
あなたは今家のペンキを塗っています
You're keeping items in like a cage
檻のようにアイテムを保管している
with a blanket of snow
雪一面で
you got a couple DUIs
あなたは飲酒運転を何回か経験しました
Now you're hitch hiking under grey skies
あなたは今、灰色の空の下でヒッチハイクをしています
Ooooohhh oo ooooh
おおおおおおおおお
oooo oooooh
おおおおおお
horus
ホルス
su
す
Mom says, dad says,
お母さんは言う、お父さんは言う、
"Can't you be more like your bother?"
「もっと迷惑者らしくなれないの？」
You're mind grows darker
あなたの心は暗くなっていきます
You run run run run run away
あなたは走って走って走って逃げて
back into the woods
森に戻って
You've got your snacks you've got you're tent
あなたは軽食を持っています、あなたはテントを持っています
And your sleeping bag
そしてあなたの寝袋
You use your compass to find out
コンパスを使って調べます
Where you're sleeping out
外泊している場所
The stream is rushing by your toes
小川があなたのつま先で急流しています
Fishing for trout catching minnows
ミノーを釣るトラウトの釣り
Ooooohhh oo ooooh
おおおおおおおおお
oooo oooooh
おおおおおお
horus
ホルス
su
す
Mom says, dad says,
お母さんは言う、お父さんは言う、
"Can't you be more like your bother?"
「もっと迷惑者らしくなれないの？」
You're mind grows darker
あなたの心は暗くなっていきます
You run run run run run away
あなたは走って走って走って逃げて
back into the woods
森に戻って
ridge
尾根
(add11) (b13
(add11) (b13)
You don't need them anyway
とにかく必要ありません
You don't need them anyway
とにかく必要ありません
You don't need them anyway
とにかく必要ありません
horus
ホルス
su
す
Mom says, dad says,
お母さんは言う、お父さんは言う、
"Can't you be more like your bother?"
「もっと迷惑者らしくなれないの？」
You're mind grows darker
あなたの心は暗くなっていきます
You run run run run run away
あなたは走って走って走って逃げて
back into the woods
森に戻って