Hey Ma Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Hey am, what??s new at home?
Hé, quoi de neuf à la maison ?
Have you talked to dad?
As-tu parlé à papa ?
Does he know about the band?
Est-ce qu'il connaît le groupe ?
Hey Tim, what??s up with the scene?
Hé Tim, qu'est-ce qui se passe avec la scène ?
Is it still the same, would I still fit in?
Est-ce toujours pareil, est-ce que je serais toujours à ma place ?
Chorus:
Chœur :
It??s been so long since I??ve been home
Cela fait si longtemps que je ne suis pas rentré à la maison
And I don??t care if I ever get there
Et je m'en fiche si jamais j'y arrive
I just want to see you all again
Je veux juste vous revoir
Verse:
Verset :
The beach, is it still fun?
La plage, est-ce toujours amusant ?
Do you drink and smoke and ride the waves
Est-ce que tu bois, fumes et surfes sur les vagues
And the ride back home, is it still a dusty, dusty road?
Et le retour à la maison, est-ce toujours une route poussiéreuse, très poussiéreuse ?
In my mind, some things change
Dans mon esprit, certaines choses changent
Chorus:
Chœur :
It??s been so long since I??ve been home
Cela fait si longtemps que je ne suis pas rentré à la maison
And I don??t care if I ever get there
Et je m'en fiche si jamais j'y arrive
I just want to see you all again
Je veux juste vous revoir
Bridge:
Pont :
Hey ma, I??m up in space
Hé maman, je suis dans l'espace
It seems I can??t come down
Il semble que je ne puisse pas descendre
There??s nowhere to land, nowhere to land
Il n'y a nulle part où atterrir, nulle part où atterrir
Nowhere to land
Nulle part où atterrir
Chorus:
Chœur :
It??s been so long since I??ve been home
Cela fait si longtemps que je ne suis pas rentré à la maison
And I don??t care if I ever get there
Et je m'en fiche si jamais j'y arrive
I just want to see you all again
Je veux juste vous revoir
Tell me some things never change
Dis-moi que certaines choses ne changent jamais
Not inside of you, and if I ever get through
Pas à l'intérieur de toi, et si jamais j'y arrive
I just want to see you all again
Je veux juste vous revoir
(Solo)
(Solo)