Make You Mine 歌詞 日本語訳

Fmaj7: 133210
Fmaj7: 133210
All the boys and all the pretty girls
すべての男の子とすべてのかわいい女の子
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
And all the fun to shine on everyone
そしてみんなを輝かせるすべての楽しみ
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
It gets dark, you watch them fall
暗くなり、あなたは彼らが落ちていくのを眺めます
Then it gets light, then it gets louder
それから明るくなり、その後大きくなります
Watch them bloom, watch them blossom, they grow higher
彼らが咲くのを見て、花を咲かせて、彼らはより高く成長します
Not here forever, but for now, let's do whatever
ずっとここにいるわけじゃないけど、今は何でもやってみよう
And then never even find something that's close to being better
そして、より良いものに近いものを見つけることさえできません
Then you fall into its arms, you got bare feet out in the barn
それからあなたはその腕の中に落ち、納屋で裸足になった
And you know that whatever, there will never be no harm
そして、あなたは知っています、何があろうとも、決して害がないことはありません
All the boys and all the pretty girls
すべての男の子とすべてのかわいい女の子
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
And all the fun to shine on everyone
そしてみんなを輝かせるすべての楽しみ
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
So much sand stuck inside my shoe
靴の中に砂がたくさん詰まってしまいました
We watch a thunderstorm, kill an afternoon
私たちは雷雨を見て、午後を潰す
We feel no pain, go swimming in the rain
痛みは感じない、雨の中を泳ぎに行く
Two hearts that were apart are now the same
離れていた二つの心は今は同じ
So won't you tell me if you wanna be my baby?
それで、私の赤ちゃんになりたいかどうか教えてくれませんか？
Yes, for sure, and not a maybe
はい、確かに、おそらくではありません
We won't try, come along, no need to cry
頑張らないよ、ついて来いよ、泣く必要はないよ
Then the sun comes back around, I'm back in time, you just got found just now
それから太陽が戻ってくる、私は過去に戻った、あなたはちょうど今見つけられたばかりです
It's just that good, cause we could and we were always down
それだけでよかった、なぜなら私たちはできたし、いつも落ち込んでいたから
All the boys and all the pretty girls
すべての男の子とすべてのかわいい女の子
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
And all the fun to shine on everyone
そしてみんなを輝かせるすべての楽しみ
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
aj7
aj7
If I can't have you, you don't wanna know what I'm gonna do
私があなたを手に入れることができないなら、あなたは私が何をするつもりなのか知りたくないでしょう
If I can't have you, you don't wanna know what I'm gonna do I'll never find another one
私があなたを手に入れることができないなら、あなたは私が何をするつもりなのか知りたくないでしょう、私は別の人を決して見つけることはできません
So if I can't have you, think of what you'll be putting me through
だから、もし私があなたを手に入れることができないなら、あなたが私をどんな目に遭わせるか考えてください
All the boys and all the pretty girls
すべての男の子とすべてのかわいい女の子
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
All the boys and all the pretty girls
すべての男の子とすべてのかわいい女の子
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる
So won't you tell me if you wanna be my baby?
それで、私の赤ちゃんになりたいかどうか教えてくれませんか？
Yes, for sure, and not a maybe
はい、確かに、おそらくではありません
We won't try, come along, no need to cry
頑張らないよ、ついて来いよ、泣く必要はないよ
Then the sun comes back around, I'm back in time, you just got found just now
それから太陽が戻ってくる、私は過去に戻った、あなたはちょうど今見つけられたばかりです
It's just that good, cause we could and we were always down
それだけでよかった、なぜなら私たちはできたし、いつも落ち込んでいたから
Summertime, I'm gonna make you mine
サマータイム、あなたを私のものにしてあげる