How the Mighty Mock the Weak Songtekst Nederlandse Vertaling

Your heavy hateful gaze places all the
Je zware hatelijke blik plaatst alle
Weight and blame right on my shoulders
Gewicht en schuld recht op mijn schouders
Meant to bring me down to the ground and shiver
Bedoeld om mij op de grond te laten vallen en te huiveren
While the room gets colder and colder
Terwijl de kamer kouder en kouder wordt
You thought it worked out all so well
Je dacht dat het allemaal zo goed werkte
You thought you sent me down to hell
Je dacht dat je me naar de hel had gestuurd
You thought it worked out all so well
Je dacht dat het allemaal zo goed werkte
But know that I'm not dead yet
Maar weet dat ik nog niet dood ben
Pre-horus
Pre-horus
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
No, I'm not dead yet
Nee, ik ben nog niet dood
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
horus
horus
It's how the mighty mock the weak
Zo bespotten de machtigen de zwakken
I'm not one of them
Ik ben niet een van hen
So here's a promise I will keep
Dus hier is een belofte die ik zal nakomen
And I swear, I will be free
En ik zweer dat ik vrij zal zijn
Never again, rule over me___
Nooit meer heers over mij___
Well, you can try to bring me down
Nou, je kunt proberen mij neer te halen
To a place where I feel guilty, lost, and lonely
Naar een plek waar ik me schuldig, verloren en eenzaam voel
I won't let that happen now
Dat laat ik nu niet gebeuren
You can try your best, but I won't let you break me
Je kunt je best doen, maar ik laat me niet door je breken
I should have seen the signs were there
Ik had moeten zien dat de borden er waren
But I could never be prepared
Maar ik kon nooit voorbereid zijn
I should have seen the signs were there
Ik had moeten zien dat de borden er waren
But I wouldn't accept it, I was scared
Maar ik wilde het niet accepteren, ik was bang
Pre-horus
Pre-horus
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
No, I'm not dead yet
Nee, ik ben nog niet dood
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
horus
horus
It's how the mighty mock the weak
Zo bespotten de machtigen de zwakken
I'm not one of them
Ik ben niet een van hen
So here's a promise I will keep
Dus hier is een belofte die ik zal nakomen
And I swear, I will be free
En ik zweer dat ik vrij zal zijn
Never again, rule over me___
Nooit meer heers over mij___
ridge
nok
Well, I'm not scared
Nou, ik ben niet bang
I'll make it through somehow
Op de een of andere manier kom ik er wel doorheen
This isn't over now
Dit is nu nog niet voorbij
All of my fears
Al mijn angsten
I'll overcome somehow
Ik zal op de een of andere manier overwinnen
I'll overcome somehow
Ik zal op de een of andere manier overwinnen
horus
horus
It's how the mighty mock the weak
Zo bespotten de machtigen de zwakken
I'm not one of them
Ik ben niet een van hen
So here's a promise I will keep
Dus hier is een belofte die ik zal nakomen
And I swear, I will be free
En ik zweer dat ik vrij zal zijn
Never again, rule over me___
Nooit meer heers over mij___