Always Be Your Man Paroles Traduction Française

Always Be Your Man - Farewell Milwaukee
Soyez toujours votre homme - Adieu Milwaukee
*~*Capo 4*~*
*~*Capo 4*~*
Below are the variations of each chord which I feel sound better in the song. (Had
Vous trouverez ci-dessous les variations de chaque accord qui, selon moi, sonnent mieux dans la chanson. (Avait
no idea what chords Y and Z actually are)
aucune idée de ce que sont réellement les accords Y et Z)
C G F Am Y Z Fm
C G F Am Y Z Fm
This is intro/riff that is played at various points throughout song
Il s'agit d'une intro/riff qui est joué à différents moments de la chanson.
Be my love
Sois mon amour
Be my friend
Sois mon ami
Call it what you want I will always be your man
Appelle ça comme tu veux, je serai toujours ton homme
In the summer
En été
And in the fall
Et à l'automne
I don't care when, I'm always running when you call
Je m'en fiche quand, je cours toujours quand tu appelles
Through the storm
À travers la tempête
Through the rain
Sous la pluie
Ill be there with you through that hurricane
Je serai là avec toi pendant cet ouragan
*Chorus*
*Refrain*
I don't care why
Je m'en fiche pourquoi
And I don't care when you might need me
Et je m'en fiche quand tu pourrais avoir besoin de moi
Or where you want to meet me
Ou où tu veux me rencontrer
I don't wanna come down
je ne veux pas descendre
I don't want this to end right here tonight
Je ne veux pas que ça se termine ici ce soir
Baby hold on tight and let me in
Bébé, accroche-toi bien et laisse-moi entrer
(Same as verse 1)
(Identique au verset 1)
Be my dream
Sois mon rêve
Let me let you in
Laisse-moi te laisser entrer
Let me hold on to you, till the dawn breaks in
Laisse-moi te tenir jusqu'à ce que l'aube se lève
Tell me secrets
Dis-moi des secrets
I wanna know it all
je veux tout savoir
Let the autumn leaves blow while you spill it all
Laisse les feuilles d'automne souffler pendant que tu renverses tout
Write me letters
Écrivez-moi des lettres
And send me notes
Et envoie-moi des notes
Ill even take a phone call from the west coast
Je vais même prendre un appel téléphonique de la côte ouest
*Chorus*
*Refrain*
Y
Oui
When the morning cracks your window pane
Quand le matin craque ta vitre
Z
Z
And the sky looks like its blue again
Et le ciel semble à nouveau bleu
Y
Oui
I see the sun upon your skin
Je vois le soleil sur ta peau
Z G F
Z G F
And by then I know it's true
Et à ce moment-là, je sais que c'est vrai
Yeah the morning breaks for you
Ouais, le matin se lève pour toi
*Chorus*
*Refrain*