Always Be Your Man 歌詞 日本語訳

Always Be Your Man - Farewell Milwaukee
オールウェイズ・ビー・ユア・マン - さらばミルウォーキー
*~*Capo 4*~*
*~*カポ4*~*
Below are the variations of each chord which I feel sound better in the song. (Had
以下は、曲中でより良く聞こえると思われる各コードのバリエーションです。 (持っていた
no idea what chords Y and Z actually are)
コードYとZが実際に何なのかはわかりません）
C G F Am Y Z Fm
C G F Am Y Z Fm
This is intro/riff that is played at various points throughout song
これは曲中のさまざまなポイントで演奏されるイントロ/リフです。
Be my love
私の愛になってください
Be my friend
私の友達になってください
Call it what you want I will always be your man
好きなように呼んでください、私はいつもあなたの男です
In the summer
夏には
And in the fall
そして秋には
I don't care when, I'm always running when you call
いつでも構わない、あなたが電話するときはいつも走っている
Through the storm
嵐を乗り越えて
Through the rain
雨の中
Ill be there with you through that hurricane
あのハリケーンでもあなたと一緒にいます
*Chorus*
*コーラス*
I don't care why
理由は気にしない
And I don't care when you might need me
そして、あなたがいつ私を必要とするかなんて気にしません
Or where you want to meet me
または、どこで会いたいですか
I don't wanna come down
降りたくない
I don't want this to end right here tonight
今夜ここで終わってほしくない
Baby hold on tight and let me in
ベイビー、しっかりつかまって、中に入れて
(Same as verse 1)
(1節と同じ)
Be my dream
私の夢になってください
Let me let you in
中に入れさせてください
Let me hold on to you, till the dawn breaks in
夜が明けるまであなたを抱きしめさせてください
Tell me secrets
秘密を教えてください
I wanna know it all
全部知りたい
Let the autumn leaves blow while you spill it all
全部こぼしながら紅葉吹かせて
Write me letters
手紙を書いてください
And send me notes
そしてメモを送ってください
Ill even take a phone call from the west coast
西海岸から電話でも受けます
*Chorus*
*コーラス*
Y
Y
When the morning cracks your window pane
朝、窓ガラスが割れるとき
Z
Z
And the sky looks like its blue again
そして空はまた青くなったように見える
Y
Y
I see the sun upon your skin
あなたの肌に太陽が見えます
Z G F
Z G F
And by then I know it's true
そしてその頃にはそれが真実だとわかっている
Yeah the morning breaks for you
そう、朝はあなたのために休みます
*Chorus*
*コーラス*