AWG 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
Verse:
詩:
Jeden Tag liest du dein Horoskop, das machst du schon seit Jahren
あなたは毎日ホロスコープを読み、それを何年も続けています
Du möchtest deine Zukunft erfahren
自分の未来を知りたい
Du liest den Kaffeesatz in deiner Hand und legst dir selbst die Karten
手の中のコーヒー粉を読み、自分でカードを配ります。
du kannst es wirklich kaum noch erwarten
本当に待ちきれません
Dreimal täglich gehst du beten um die Götter zu befragen
あなたは一日に三回祈りに行き、神に尋ねます
Sie wollen dir die Wahrheit nicht sagen
彼らはあなたに真実を話したくないのです
Ständig fragst du die Orakel nach dem Salz in deinem Leben
あなたはいつも自分の人生の塩について神託に尋ねます
Sie können dir die Antwort nicht geben
彼らはあなたに答えを与えることはできません
Chorus:
コーラス：
Egal was solls
何でも
vielleicht wird es schlimmer klopfe auf Holz
もしかしたらさらに悪化するかもしれない、木をたたいて
Verlier nicht den Mut
心を失わないでください
Nichts ist für immer alles wird gut
永遠に続くものはない、すべてはうまくいくだろう
Verse:
詩:
Vielleicht wachst du ja morgen auf die Welt ist schön wie durch ein Wunder
明日目覚めたら世界は奇跡のように美しくなるかもしれない
vielleicht geht sie auch übermorgen unter
もしかしたら明後日には沈むかもしれない
Wozu sind wir hier und was ist eigentlich der Sinn des Lebens
私たちはなぜここにいるのか、人生の意味は何なのか?
Die Antwort suchst du leider vergebens
残念ながら、あなたは無駄な答えを探しています
Chorus:
コーラス：
Packt dich die Wut
怒りがあなたを掴む
Lass dich nicht gehen, zähl einfach bis zehn
自分を手放さないで、ただ10まで数えてください
Verlier nicht den Mut
心を失わないでください
und du wirst sehen alles wird gut
そうすればすべてがうまくいくことがわかるでしょう
Solo :
ソロ：
F#m E H D H E 2x
F#m E D H E 2x
Verse:
詩:
Wovor hast du nur solche Angst mach dich mal locker und sei heiter
何をそんなに恐れているのですか？リラックスして陽気になりましょう
das Leben geht ganz unauffällig weiter
人生は目立たないように続いていく
Spar dir deine Rituale du hast keine Wahl du lebst nur einmal
儀式を保存してください、選択の余地はありません、人生は一度だけです
entspann dich und ergib dich deinem Schicksal
リラックスして運命に身を委ねる
Chorus:
コーラス：
Packt dich die Wut
怒りがあなたを掴む
Lass dich nicht gehen, zähl einfach bis zehn
自分を手放さないで、ただ10まで数えてください
Verlier nicht den Mut
心を失わないでください
und du wirst sehen alles wird gut
そうすればすべてがうまくいくことがわかるでしょう
Egal was solls
何でも
vielleicht wird es schlimmer klopfe auf Holz
もしかしたらさらに悪化するかもしれない、木をたたいて
Verlier nicht den Mut
心を失わないでください
Nichts ist für immer alles wird gut
永遠に続くものはない、すべてはうまくいくだろう