AWG Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Verse:
Verzen:
Jeden Tag liest du dein Horoskop, das machst du schon seit Jahren
Je leest elke dag je horoscoop, dat doe je al jaren
Du möchtest deine Zukunft erfahren
Je wilt je toekomst weten
Du liest den Kaffeesatz in deiner Hand und legst dir selbst die Karten
Je leest het koffiedik in je hand en deelt zelf de kaarten uit
du kannst es wirklich kaum noch erwarten
je kunt echt niet wachten
Dreimal täglich gehst du beten um die Götter zu befragen
Je gaat drie keer per dag bidden om de goden te vragen
Sie wollen dir die Wahrheit nicht sagen
Ze willen je de waarheid niet vertellen
Ständig fragst du die Orakel nach dem Salz in deinem Leben
Je vraagt de orakels voortdurend naar het zout in je leven
Sie können dir die Antwort nicht geben
Ze kunnen je het antwoord niet geven
Chorus:
refrein:
Egal was solls
Wat dan ook
vielleicht wird es schlimmer klopfe auf Holz
misschien wordt het nog erger, klop op hout
Verlier nicht den Mut
Verlies de moed niet
Nichts ist für immer alles wird gut
Niets duurt eeuwig, alles komt goed
Verse:
Verzen:
Vielleicht wachst du ja morgen auf die Welt ist schön wie durch ein Wunder
Misschien word je morgen wakker en is de wereld prachtig als een wonder
vielleicht geht sie auch übermorgen unter
misschien zinkt het overmorgen
Wozu sind wir hier und was ist eigentlich der Sinn des Lebens
Waarom zijn we hier en wat is de zin van het leven?
Die Antwort suchst du leider vergebens
Helaas zoek je tevergeefs naar het antwoord
Chorus:
refrein:
Packt dich die Wut
Woede grijpt je aan
Lass dich nicht gehen, zähl einfach bis zehn
Laat jezelf niet gaan, tel gewoon tot tien
Verlier nicht den Mut
Verlies de moed niet
und du wirst sehen alles wird gut
en je zult zien dat alles goed komt
Solo :
Solo:
F#m E H D H E 2x
F#m E H D H E 2x
Verse:
Verzen:
Wovor hast du nur solche Angst mach dich mal locker und sei heiter
Waar ben je zo bang voor? Ontspan en wees vrolijk
das Leben geht ganz unauffällig weiter
het leven gaat tamelijk onopvallend door
Spar dir deine Rituale du hast keine Wahl du lebst nur einmal
Bewaar je rituelen, je hebt geen keuze, je leeft maar één keer
entspann dich und ergib dich deinem Schicksal
ontspan en geef je over aan je lot
Chorus:
refrein:
Packt dich die Wut
Woede grijpt je aan
Lass dich nicht gehen, zähl einfach bis zehn
Laat jezelf niet gaan, tel gewoon tot tien
Verlier nicht den Mut
Verlies de moed niet
und du wirst sehen alles wird gut
en je zult zien dat alles goed komt
Egal was solls
Wat dan ook
vielleicht wird es schlimmer klopfe auf Holz
misschien wordt het nog erger, klop op hout
Verlier nicht den Mut
Verlies de moed niet
Nichts ist für immer alles wird gut
Niets duurt eeuwig, alles komt goed