Believing It Yourself 歌詞 日本語訳

You're telling everybody that she loves you you know she don't
あなたは彼女があなたを愛しているとみんなに伝えていますが、あなたは彼女が愛していないことを知っています
You're telling everybody that she'll come back you know she won't
あなたは彼女が戻ってくるとみんなに言ってるの、あなたも彼女が戻ってこないのはわかってるよね
You tell the same old story to everybody else
あなたは他の人たちにも同じ古い話をします
And pretty soon you'll start believing it yourself
そしてすぐにあなたもそれを信じ始めるでしょう
I know because she put me through it too she gets around
彼女も私にそれを経験させてくれたので、彼女は乗り越えられるのはわかっています
And you got so much pride you won't admit she turns you down
そしてあなたはプライドが高すぎて、彼女があなたを断ったことを認めないでしょう
So you'll stick to your story I did the same thing too
だからあなたは自分の話に固執するでしょう 私も同じことをしました
And pretty soon you'll start believing that it's true
そしてすぐにあなたはそれが真実だと信じ始めるでしょう
You say you're something special in her eyes you know you're not
あなたは彼女の目にはあなたが特別な存在だと言いますが、あなたはそうではないことを知っています
A memory and a lotta foolish lies that's all you've got
思い出とたくさんの愚かな嘘、それが君のすべてだ
But you say that she'll come back I know just how you feel
でも君は彼女が戻ってくるって言うんだ 君の気持ちはよくわかる
And pretty soon you'll start believing that she will
そしてすぐに、あなたは彼女がそうなると信じ始めるでしょう
But you're just asking for a broken heart when you won't quit
でも、やめないのに、あなたは失恋を求めているだけです
Cause when you start believing your own lies that's what you'll get
だって自分の嘘を信じ始めると、そうなってしまうから
So go tell everybody she found somebody else
だからみんなに彼女が他の人を見つけたと伝えに行ってください
And maybe soon you'll start believing it yourself
そしておそらくすぐにあなた自身もそれを信じ始めるでしょう