Big Shoes 歌詞 日本語訳

And so I finally get the chance to love you
そしてついに私はあなたを愛する機会を得ました
Just when I thought everything was lost
すべてが失われたと思ったその時
But he walked out on you and now you need me
でも彼はあなたを無視して立ち去った、そして今あなたは私を必要としている
You want me to take up where he left off
彼が中断したところから続けてほしいのですね
So I've got big shoes to fill and I do the best I can
だから私は大きな仕事を抱えている、そして私はできる限りのことをする
I just hope my best is good enough for you
私のベストがあなたにとって十分であることを願うばかりです
Yes I've got big shoes to fill and I hear he wore them well
はい、私は大きな靴を履いています、そして彼はそれを上手に履いたと聞いています
But don't forget he used these shoes to walk right out on you
でも忘れないでね、彼はこの靴を使ってあなたに向かって歩いて行ったのよ
I know how it must hurt to know you've lost him
あなたが彼を失ったことを知るのがどれほど傷つくか私は知っています
But truth is sometimes pretty hard to face
しかし、真実に直面するのは時々非常に難しいです
Well all that I can promise is to love you
そう、私が約束できるのはあなたを愛することだけです
And hope somehow that I can take his place
そして何とか私が彼の代わりになれることを願っています
So I've got big shoes to fill and I do the best I can
だから私は大きな仕事を抱えている、そして私はできる限りのことをする
I just hope my best is good enough for you
私のベストがあなたにとって十分であることを願うばかりです
Yes I've got big shoes to fill and I hear he wore them well
はい、私は大きな靴を履いています、そして彼はそれを上手に履いたと聞いています
But don't forget he used these shoes to walk right out on you
でも忘れないでね、彼はこの靴を使ってあなたに向かって歩いて行ったのよ