Well, You Can Do It Without Me 歌詞 日本語訳

Father John Misty - Well, You Can Do It Without Me
ファーザー・ジョン・ミスティ - まあ、あなたは私なしでも大丈夫です
Intro: B7 A E 2x
イントロ: B7 A E 2x
If you see a flaming sword in your dreams at night
夜の夢に燃える剣を見たら
And feel inspired to assign me up to the front line
そして、私を最前線に任命することに触発されたと感じます
Well give the order, you'll storm the border without me
まあ、命令してください、あなたは私なしで国境を襲撃するでしょう
If they tell you you're a genius but you need some proof
あなたは天才だと言われるなら、でも証拠が必要だ
Ask anybody on the payroll to go out with you
給与計算中の人に一緒に出かけるように頼んでください
If they avoid ya, then they'll award ya definitely
もし彼らがあなたを避けたら、彼らは間違いなくあなたに賞を与えるでしょう
Nobody that's around just seems to get it right
周りにいる誰もそれを正しく理解していないようです
How hard is it to follow just a few guidelines
ほんのいくつかのガイドラインに従うのがどれほど難しいか
And smile while you do it
そしてそれをしながら笑顔で
If you want a page written 'bout you in the book
本の中にあなたのことを書いたページが欲しいなら
But you need a food tester 'cause you curse the cook
でも、料理人を呪うから食品検査官が必要だよ
I'll take some wine but you can dine without me
ワインを飲みますが、私なしで食事しても大丈夫です
Without me
私なしで
Who would let you play God B7
誰があなたに神B7をプレイさせますか
And make-believe that all the blasphemy
そして、すべての冒涜はそうだと信じてください
Is coming only from me?
私からだけ来ているのですか？
If you're bound for the throne but the king won't die
もし君が王位に就く運命にあるのに王が死なないなら
I can occupy the queen but that's for her and I
私は女王を占領することができますが、それは彼女と私のためです
I can do her and you'll be ruler without me
私は彼女をすることができます、そしてあなたは私なしで支配者になるでしょう
Yeah you can do it
はい、できますよ
But you can do it without me
でも、あなたは私がいなくてもそれができるよ