Hepside Lyrics English Translation

Bunalmışım dertlerden, tatile ihtiyaç var
I'm overwhelmed with my troubles, I need a vacation
haber gelmiş güneyden, gidipte dönmemek var
News came from the south, there is no way to go and come back
o denizler o sahiller, hepside beni bekler
Those seas, those beaches, they all wait for me
o denizler, o kumsallar diskolar barlar
those seas, those beaches, discos, bars
haydi kızlar
come on girls
hepside hepside hepside beni bekler
All of them, all of them, all of them are waiting for me
teknede içkiler hepside beni bekler
Drinks are all waiting for me on the boat
hepside hepside hepside beni bekler
All of them, all of them, all of them are waiting for me
teknede içkiler hepside beni bekler
Drinks are all waiting for me on the boat
cebimde üç beş kuruş ,yeterde artar bana
I have a few pennies in my pocket, that's enough for me.
elimde bir gitar var, kızlar etrafımda
I got a guitar in my hand, girls around me
sarışınlar esmerler hepside beni bekler
Blondes and brunettes are all waiting for me
sarışınlar kumrallar sabredin kızlar
blondes, brunettes, be patient, girls
hep beraber
all together
Nak.
Nak.
ne oldu böyle bana düş mü gördüm allahım
What happened to me, did I dream, my God?
inanmak güç olsada güzel doldu etrafım
Even though it's hard to believe, I'm surrounded by beauty.
ne oldu böyle bana düş mü gördüm allahım
What happened to me, did I dream, my God?
inanmak güç olsada güzel doldu etrafım
Even though it's hard to believe, I'm surrounded by beauty.