Senle Açamam Paroles Traduction Française

Bir fidan olsam toprakta suyum sen olsan x2
Si j'étais un jeune arbre dans le sol, si tu étais mon eau x2
Kurur kalırım gülüm senle açamam
Ma rose va sécher, je ne peux pas fleurir avec toi
Varsa söylenecek bir söz sevgi adına
S'il y a quelque chose à dire au nom de l'amour
Bırak ben söylerim gülüm sen sadece sus...
Laisse-moi te dire, ma chérie, reste tranquille...
Görmedin mi vefasızlar vefa görmezler
N'avez-vous pas vu que les infidèles ne voient pas la loyauté ?
Bilir misin son sözü aşk adamı söyler
Savez-vous que l'homme d'amour a le dernier mot ?
Son demlere bakıp yüregini soğutma
Ne refroidis pas ton cœur en regardant les derniers instants
Bu yürek vefasızı bir anda siler
Ce cœur efface les infidèles en un instant
Tel tel olsa yüreğim, her tel sen olsan x2
Si mon cœur était des ficelles, si chaque fil était toi x2
Koparırım yüreğimi yine aramam seni
Je vais me briser le cœur, je ne t'appellerai plus
Varsa söylenecek bir söz sevgi adına
S'il y a quelque chose à dire au nom de l'amour
Bırak ben söylerim gülüm sen sadece sus...
Laisse-moi te dire, ma chérie, reste tranquille...