Son Söz Aşk Paroles Traduction Française
Fatma İşcan - Le dernier mot est l'amour
by Fatma İşcan
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Zor gelir uzaktan sevmek sevilmek
C'est dur d'aimer et d'être aimé à distance
Biçare umur kalır elbet bugünlerde
Bien sûr, l’espoir demeure ces jours-ci.
Dualarım seninle, ümidim gelecekte
Mes prières sont avec vous, mon espoir est dans le futur
Yaşadığım her mazi tükenmiyor bedenimde
Tout le passé que j'ai vécu ne s'épuise pas dans mon corps
Öyle zor gelir ki bazen, yaşadığın o ilk hatıralar
Parfois c'est si dur, ces premiers souvenirs que tu as eu
Siyahın en derin karanlığı
L'obscurité la plus profonde du noir
Bu gönül hazır direnmeye, bir ömür boyu söz vermeye
Ce coeur est prêt à résister, à promettre pour la vie
Hayatına elbet biri girecek, son sözü yine aşk söyleyecek
Bien sûr que quelqu’un entrera dans votre vie, l’amour aura à nouveau le dernier mot.
İnanma güvenme bu sözlere, aldanıp yine ellere gülmeye
Ne croyez pas ces mots, ne vous laissez pas tromper et riez à nouveau des mains.
Kader yine bir gün bize dönecek, son sözü yine aşk söyleyecek
Le destin nous reviendra un jour, l'amour aura à nouveau le dernier mot.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
